Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
m techn. cylindre m
(kapelusz) haut-de-forme, claque m
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
CYLINDRE
HAUT-DE-FORME
TAMBOUR
TUYAU DE POĘLE
Słownik częstych błędów
Cylinder to walec (coś w kształcie walca), butla (pojemnik na gaz) lub cylinder (część maszyny tłokowej, np. silnika czy pompy), np. You'll need an oxygen cylinder or another gas tank (Będziesz potrzebowała butli tlenowej albo innego pojemnika z gazem). Jeśli jednak mamy na myśli wysoki, sztywny kapelusz męski, tzw. cylinder, mówimy top hat, np. Top hats like that were worn in England at the end of the 19th century (Takie cylindry noszono w Anglii pod koniec XIX w.)