à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik francusko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OGNISKO DOMOWE

Słownik częstych błędów

Rzeczownik home oznacza (swój) dom. Gdy mówimy o pójściu, pojechaniu, powrocie itp. do domu, nie używamy przyimków, np. He returned home (Wrócił do domu). Kiedy chcemy określić przebywanie w domu, używamy przyimka at, np. I decided to stay at home (Zdecydowałem się zostać w domu). Zwrot make oneself at home znaczy czuć się jak u siebie w domu, np. Please, make yourself at home (Proszę, czuj się jak u siebie w domu). Kiedy mamy na myśli (czyjś) dom, używamy rzeczownika house z odpowiednim przyimkiem (zgodnie z regułami gramatycznymi), np. I went to John's house (Poszedłem do domu Johna)