Słownik częstych błędów
Przymiotnik pathetic jest najczęściej używany w znaczeniu żałosny, poniżej krytyki, np. Stop arguing - you're pathetic! (Przestań się kłócić - jesteś żałosny!). Kiedy chcemy powiedzieć, że ktoś jest patetyczny, podniosły używamy określenia full of pathos, np. A true leader sometimes has to be full of pathos (Prawdziwy przywódca czasem musi być patetyczny)