à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

n ordre m; wydać ~ donner un ordre

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RECOMMANDATION

SOMMATION

MESSAGE

COMMISSION

MISSION

PARRAINAGE

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) ordre, (f.) instruction







































~ dokonania przelewu - (m.) ordrede virement~ kogoś/czegoś - (m.) ordre de qn./ (m.) ordre de faire qc.~ księgowania - (f.) pièce justificativeinterne~ na polecenie - par ordre~ obciążające obdarowanego - (f.) charge/ (m.) fidéicommis dudonataire~ odmówić wypełnienia polecenia - refuser l’exécution de la charge~ otwarcia akredytywy - (m.) ordred’ouvrir un accréditif~ otwarcia kredytu - (m.) ordred’ouverture de crédit~ pobrania - (m.) ordre de prélèvement~ podróży służbowej - (m.) ordre demission~ przelewu - (m.) ordre de virement, (m.) mandat de virement~ przełożonego - (m.) commandementdu supérieur~ przeszukania - (m.) mandat deperquisition~ rozkaz - (m.) ordre~ służbowe - (m.) ordre de service~ spadkowe - (m.) charges desuccession/successorales~ testamentowe - (m.) legs, (m.) ordretestamentaire, (f.) dispositiontestamentaire~ uznania rachunku - (m.) ordrede créditer un compte~ wszczęcia dochodzenia - (m.) ordred’informer~ wydania - (m.) ordre de livraison, (m.) billet de livraison~ wykonać - exécuter les charges~ wypłaty - (m.) mandat de paiement~ z - par ordre~ zapłaty - (m.) ordre de payer, (m.) ordre de paiement

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

réquisitoire m, recommandation f, mandat m, commission f, ordre m, ordonnancement m, charge f, mandat d'exécution, prescription f

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

instruction