Słownik prawniczo handlowy francusko-polski Anna Słomczewska
rata f
ECTACO słownik francusko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
SAMICA SZCZURA
ŚLEDZIONA
Otwarty słownik francusko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
szczur
Słownik częstych błędów
Gdy mamy na myśli ratę (część należności pieniężnej płatnej w oznaczonym terminie), używamy słowa instalment (po amerykańsku installment), np. We're going to buy the computer in instalments (Zamierzamy kupić ten komputer na raty). Angielski rzeczownik rate oznacza tempo, współczynnik, np. rate of growth (tempo wzrostu gospodarczego), birth rate (współczynnik urodzeń)