à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

s pl (kontakty) rapports, contacts mpl
(znajomości) relations fpl
być w dobrych ~ach être en bons termes (z kimś avec qn)

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RAPPORT: RAPPORTS

RELATION

COMMUNICATION

TERME: TERMES

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) rapports, (f.) relations







































~ cywilno-prawne - (m.) rapports dedroit civil~ danego rodzaju - (m.) rapports d’ungenre donné~ dyplomatyczne - (f.) relationsdiplomatiques~ nawiązać - nouer des relationsdiplomatiqus~ ekonomiczne - (f.) relationséconomiques~ finansowo-prawne - (m.) rapportsfinanciers et juridiques, (m.) rapportsde droit financier~ gospodarcze - (f.) relationséconomiques/d’affaires~ handlowe - (f.) relations commerciales~ konsularne - (f.) relations consulaires~ nawiązać stosunki - nouer desrelations consulaires~ kulturalne - (f.) relationsculturelles~ majątkowe - (m.) rapportspatrimoniaux~ małżeńskie - (m.) régimesmatrimoniaux~ pracy - (m.) rapports patrimoniauxdu travail~ miejscowe - (m.) rapports locaux~ między - (m.) rapports entre~ dożywotnikiem a zobowiązanym - (m.) rapports entre le bénéficiaireet l’obligé~ jednostkami gospodarki - (m.) rapports entre les unités de l’économie~ rodzicami a dziećmi - (m.) rapportsentre parents et enfants~ współposiadaczami - (m.) rapportsentre les copossesseurs~ międzynarodowe - (f.) relationsinternationales~ naprawić - rétablir les relations~ naukowe - (f.) relations scientifiques~ nawiązać - nouer les relations~ powiernicze - (m.) rapports nésde la tutelle~ pozamałżeńskie - (f.) relationsextraconjugales~ pracy - (f.) relations de travail~ prawne - (f.) relations juridiques~ i faktyczne dotyczące rzeczy sprzedanej - (m.) rapports de droit et defait concernant la chose vendue~ mieszane - (m.) rapportsjuridiques mixtes~ przedmałżeńskie - (m.) rapportsprénuptiaux~ przyjazne - (f.) relations amicales~ między państwami - (f.) relationsamicales entre les états~ rasowe - (f.) relations de races~ rodzinne - (f.) relations familiales~ seksualne - (m.) rapports charnels/sexuels~ socjalistyczne pracy - (m.) rapportssocialistes du travail~ tego obrotu - (m.) rapports résultantde ces échanges~ wewnętrzne - (f.) relations intérieures~ w innych stosunkach - dans lesautres rapports~ wzajemne - (f.) relations réciproques/mutuelles~ wzmocnić - intensifier/consoliderles relations~ zerwać - rompre les relations

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

termes pl rapports pl, relations pl