f valeur f
~ artystyczna valeur artistique
ekon. ~ księgowa valeur comptable

VALEUR

PRIX

MESURE

ALOI

éTOFFE

MéRITE

POUVOIR

VALENCE

(f.) valeur







































~ aktualna - (f.) valeur actuelle/escomptée~ netto - (f.) valeur actualisée nette~ aktywów - (f.) valeur de l’actif~ analiza wartości - (f.) analyse devaleur~ artystyczna - (f.) valeur artistique~ bez - sans valeur~ bieżąca - (f.) valeur actuelle~ błąd co do wartości - (f.) erreur surla valeur~ brakująca - (f.) valeur manquante~ brutto - (f.) valeur brute~ celna - (f.) valeur en douane/douanière~ czynszowa - (f.) valeur locative~ dewizowe - (f.) valeurs en devises~ dodana - (f.) valeur ajoutée~ wyroby o znacznej wartości dodanej - (m.) produits à forte valeurajoutée~ dodatkowa - (f.) valeur additionnelle~ dowodowa - (f.) valeur probante~ emisji - (f.) valeur d’émission~ ewidencyjna - (f.) valeur du registre~ fakturowa - (f.) valeur de la facture~ firmy zakupiona - (m.) fondscommercial~ handlowa - (f.) valeur marchande~ hipoteczna - (f.) valeur del’hypothèque~ instrumentalna - (f.) valeurinstrumentale~ jednostkowa - (f.) valeur unitaire~ księgowa - (f.) valeur comptable~ księgowa netto - (f.) valeurcomptable nette~ której wartość przenosi - dont lavaleur est supérieure à~ kursowa - (f.) valeur d’échange~ likwidacyjna - (f.) valeur deliquidation~ łączna - (f.) valeur totale~ majątkowa świadczenia - (f.) valeurmatérielle d’une prestation~ mienia znaczna - (f.) valeurconsidérable des biens~ naukowa - (f.) valeur scientifique~ niematerialne i prawne - (f.) immo-bilisations incorporelles, (f.) valeursincorporelles~ niewielka - (f.) valeur de peud’importance/faible~ nominalna - (f.) valeur nominale~ akcji - (f.) valeur nominaledes actions~ oczekiwana - (f.) valeur escomptée~ oczywiście większa - (f.) valeurmanifestement supérieure~ odtworzeniowa - (f.) valeur deremplacement~ odzysku - (f.) valeur résiduelle~ o wartości przenoszącej znacznie wartość działki - d’une valeursensiblement supérieure à la valeurde la parcelle~ pieniężna - (f.) valeur pécuniaire~ początkowa - (f.) valeur d’origine~ prawna - (f.) valeur juridique~ prawo wartości - (m.) droit de lavaleur~ produkcji - (f.) valeur de laproduction~ przeciętna - (f.) valeur moyenne~ przedmiotu sporu - (f.) valeur del’objet du litige, (m.) montant du litige~ przedsiębiorstwa - (m.) fondscommercial d’une entreprise~ w tym niematerialna - (m.) valeursincorporelles du fonds commerciald’une entreprise~ przy założeniu ciągłości działania - (f.) valeur d’exploitation~ rozchodu - (f.) valeur de sortie~ rynkowa - (f.) valeur marchande~ rzeczywista - (f.) valeur actuelle~ społeczna - (f.) valeur sociale~ sporna - (f.) valeur litigieuse~ sprzedanych towarów - (m.) coűtd’achat des marchandises vendues~ sprzedażna - (f.) valeur de vente~ szacunkowa - (f.) valeur estimée~ teoria wartości - (f.) théorie de lavaleur~ tracić na wartości - perdre sur lavaleur, perdre de la valeur~ ubezpieczeniowa - (f.) valeurdéclarée assurée~ ubezpieczona - (f.) valeur assurée~ umiarkowana - (f.) juste valeurmarchande~ umowna - (f.) valeur conventionnelle~ ustalać wartość - établir/fixer la valeur~ użytkowa - (f.) valeur d’usage~ w cenach sprzedaży - (f.) valeur deréalisation nette~ według cen nabycia - (f.) valeurd’acquisition~ według cen sprzedaży - (f.) valeurde réalisation~ według cen zakupu - (f.) valeurd’achat~ wielka - (f.) grande valeur~ wkładu - (f.) valeur de l’apport~ właściwa przedsiębiorstwa - (f.) valeur intrinsèque d’uneentreprise~ wykupu - (m.) prix de rembourse-ment~ wymienna - (f.) valeur d’échange~ wymierna - (f.) valeur mesurable~ zaksięgowana - (f.) valeurcomptable~ zapasów - (f.) valeur des stocks~ zapisu księgowego - (m.) montantd’enregistrement comptable~ zasadnicza - (f.) valeur de base~ zbywcza - (f.) valeur d’écoulement, (f.) valeur de vente~ złomu - (f.) valeur de rebut~ zmniejszona - (f.) valeur diminuée~ znaczna - (f.) valeur considérable~ zwiększać - accroître la valeur~ zwrócić wartość czegoś - enrembourser la valeur

valeur f, prix m

valeur f

avilir