Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
m égard m
considération f
pod ~ędem en ce qui concerne (czegoś qch)
przez ~ąd na coś par considération pour qch
ze ~ędu na kogoś <
na coś>
en raison de, en considération de qn, qch
bez ~ędu na sans avoir égard à, sans tenir compte de
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
ATTENTION
ASPECT
éGARD
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz
(m.) égard, (f.) considération, (f.) faveur
~ bez względu na wpływy polityczne - nonobstant les/en dépit desinfluences politiques~ ze względu na okoliczności - enégard aux circonstances~ ze względu na potrzebę ustalenia prawdy - en faveur de l’établissementde la vérité~ ze względu na ważny interes społeczny - en raison d’un important intérêt social~ z osobistych względów - pour desraisons/considérations personnelles~ z prawnych względów - pour desraisons juridiques
Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska
raison f
Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
acception
ménagement