à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

adv, praep (w zgodzie) en harmonie
(odpowiednio) conformément
~ z planem en conformité avec le plan

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CONJOINTEMENT

ACCORD: EN ACCORD

UNANIME: PAR ACCORD UNANIME

UNANIMITé: Ŕ L'UNANIMITé

UNANIME: D'UNE VOIX UNANIME

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

conformément







































~ z - conformément à~ z artykułem - vu l’article~ z artykułem 7 Regulacji Wspólnoty Europejskiej - comme en disposel’art. 7 du règlement de la CEE~ ze specyfikacją - conformémentà la spécification~ ze swoimi ustawami i regulaminami - conformément à ses lois et reglèments~ ze zwyczajem miejscowym - commeprévu par la coutume locale~ z instrukcjami - conformémentaux instructions~ z konstytucją - conformémentà la constitution~ z normą - conformément au standard~ z postanowieniami - conformémentaux dispositions~ artykułu 1 - aux termes del’article 1~ z prawem - par la voie légale~ handlowym - par la voie légalede droit commercial~ z przepisami regulaminu - en con-formité avec les dispositions durèglement~ z umową - conformément au contrat~ z ustaleniem stron - conformémentaux dispositions des parties~ z wolą testatora - conformémentà la volonté du testateur~ z wymaganiami wiedzy technicznej - conformément aux exigences de lascience technique~ z zasadami proceduralnymi prawa wewnętrznego - de façon compatible avec les règles de procédure de lalégislation nationale~ z zasadami ustalonymi w dodatkowym pełnomocnictwie - selon les règlesfixées dans le mandat additionnel~ z zastrzeżeniem - conformémentaux limitations/ restrictions

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

par accord unanime

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

paisiblement