(f.) déclaration







































~ abandonu - (f.) déclaration d’abandon~ braków - (m.) avis des défauts~ celne - (f.) déclaration de douane~ dokonać - faire une déclaration~ do rejestru - (f.) déclaration auregistre~ główne - (f.) demande principale~ krajowe wg PCT - (f.) demandenationale selon le PCT~ międzynarodowe - (f.) demandeinternationale~ wg PCT - (f.) demande internationaleselon le PCT~ wg TRT - (f.) demande internationaleselon le TRT~ międzynarodowej publikacji - (f.) pub-lication internationale d’une demande~ nie dokonać zgłoszenia - ne paseffectuer de la déclaration~ o charakterze poufnym - (f.) décla-ration d’un caractère confidentiel~ o ochronę wynalazku - (f.) demandede protection d’une invention~ opłata za - (f.) taxe de dépôt de lademande~ o ponowne udzielenie patentu - (f.) de-mande de redélivrance d’un brevet~ o przedłużenie ochrony patentowej - (f.) demande de renouvellement d’unbrevet~ o przedłużenie rejestracji znaku - (f.) demande de renouvellement del’enregistrement d’une marque~ o rejestrację znaku - (f.) demanded’enregistrement d’une marque~ otwarcia likwidacji spółki - (f.) demande d’ouverture de la procedurede faillite d’une société~ o udzielenie patentu - (f.) demandede délivrance d’un brevet~ patentowe - (f.) demande de brevet~ oddzielne - (f.) demande de brevetdivisionnaire~ pierwsze - (f.) première demande~ pierwszeństwo - (f.) demandeprioritaire~ późniejsze - (f.) demandeprioritaire ultérieure~ regionalne wg PCT - (f.) demandeprioritaire régionale selon le PCT~ wcześniejsze - (f.) demandeprioritaire antérieure~ podlegać zgłoszeniu - êtrepassibled’une déclaration~ regionalne wg PCT - (f.) demanderégionale selon le PCT~ roszczenia o zapłatę świadczenia - (f.) remise de la prétention enpaiement de la prestation~ szkody - (f.) déclaration de sinistre~ wierzytelności - (f.) déclaration decréance~ w postępowaniu upadłościowym - (f.) déclaration dans la procédurede la faillite~ z fakturą - (f.) demande conformé-ment à la facture~ zmiany członków zarządu spółki - (f.) déclaration d’un changement desmembres de l’administration de laSociété~ zmiany statutu spółki - (f.) déclarationd’un changement du statut de la société~ zmian zaszłych po zawarciu kontraktu - (f.) déclaration des modifications surve-nues après la conclusion du contrat