à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBLIGER

CHARGER

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

s’engager, s’obliger







































~ do bezpłatnego świadczenia - s’obli-ger à effectuer une prestation gratuite~ do zawarcia umowy - s’engagerà conclure un contrat~ kogoś - obliger qn., engager qn.~ się - s’engager, s’obliger~ do - s’engager à, s’obliger à~ dostarczyć - s’engager à fournir~ do świadczenia - s’engager à uneprestation~ do zaniechania - s’engager à unabandon~ do zapłaty wynagrodzenia - s’obli-ger au paiement d’une rémunération~ nie utrudniać postępowania - s’engager à ne pas entraverla procédure~ powiadomić wszystkich zainteresowanych o powyższych postanowieniach - s’engager à notifier à tous lesintéressés les dispositions prises~ przestrzegać - s’engager à seconformer à~ względem wierzyciela - s’obligerenvers le créancier~ zapewniać stosowanie przepisów - s’engager à assurer l’application~ zawrzeć umowę - s’obligerà contracter~ spadkobiercę do wykonania zapisu - obliger l’héritier à effectuer un legs~ zapisobiorcę do wykonania zapisu - charger un légataire d’un legs