á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
wieźć/wozić
przew-ieźć/ozić
przyw-ieźć/ozić
naw-ieźć/ozić
zwieźć/zwozić
rozw-ieźć/ozić
prze/transportować
2.
nieść/nosić
przen-ieść/osić
znieść/znosić
rozn-ieść/osić
~ a lomo nosić na plecach
~ por tierra przewozić lądem
~ materiales de construcción zwozić materiały budowlane
3.
przen. przyn-ieść/osić, pociąg-nąć/ać za sobą, s/powodować
~ beneficio przynosić zysk
~ desgracias przynosić nieszczęście
~ perjuicio wyrządzać szkodę
~ una multa pociągnąć za sobą obłożenie grzywną
~ una pérdida przynieść szkodę
~ disgustos przynosić zmartwienia
4.
nieść ze sobą, nan-ieść/osić (o rzece) [2] ~se vr ściąg-nąć/ać na siebie, napytać sobie

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

wieźć, przewozić wozem
przen powodować, przynosić

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t wieźć, nieść
powodować, przynosić (s k u - t k i, k o n s e k w e n c j e)

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

nanosić osady

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przetransportować