á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
być winnym, być dłużnym
debo cinco duros a mi hermano winien jestem bratu pięć duros
2.
być obowiązanym, musieć
debe respetar a sus superiores musi poważać swych przełożonych
3.
~ de być możliwym
debe de ser ... musi być...
widocznie jest...
debe de haber venido chyba przyszedł
debieron de salir widocznie wyszli
debe de haber powinien mieć
4.
być dłużnym, być wdzięcznym, poczuwać się, zawdzięczać
no ~ nada nie być nic winnym
nic nie zawdzięczać
nie być gorszym [2] ~se vr być wynikiem (czego)
eso se nada debe a su gran experiencia to jest wynikiem jego olbrzymiego doświadczenia [3] m
1.
powinność f, obowiązek m
cumplir con su ~ spełnić swój obowiązek
hacer su ~ robić co do kogo należy
2.
dług m, zobowiązanie n

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. m obowiązek m
powinność f
~res m/pl zadania n/pl domowe

2.
v/t być winnym, być dłużnym
przen być zobowiązanym, zawdzięczać (czemu a)

3.
v/i musieć
~ powinien
~rse być wynikiem (skutkiem) (czego a)

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t musieć, być zobowiązanym
być winnym (dłużnym)
debes estudiar más powinieneś wię-cej się uczyć
debe de ser muy tarde jest chyba bardzo późno
~se v r wynikać (a algo z czegoś)
m obowiązek m
~es p l lekcje f p l (d o o d r o b i e n i a), praca domowa

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

powinność

zawdzięczać