Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. rzeczywisty, prawdziwy, realny
faktyczny
2. efektywny
skuteczny
3. etatowy (o posadzie, stanowisku, funkcji)
4. w gotówce (o pieniądzach) [2] m
1. fundusz, kapitał m (w gotówce), gotówka f
pieniądze mpl, brzęcząca moneta
~o en caja saldo kasowe
en ~o w gotówce, gotówką
hacer ~a una letra zainkasować czek
2. ~os pl wojsk. skład liczebny, skład osobowy (jednostki)
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
skuteczny, efektywny
rzeczywisty
hacer ~ urzeczywistniać, realizować
en ~ w gotówce, gotówką
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j skuteczny
rzeczywisty, prawdziwy, istotny
en ~ gotówką
~s m p l siły p l
Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler
efektywny