Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. brzydki
przen. dejar ~ a uno utrzeć komu nosa
upokorzyć kogo
2. szpetny, szkaradny, wstrętny, odrażający
3. okropny, nieprzyjemny
4. niecny, niski, podły
5. nieprzyzwoity, sprośny, wulgarny [2] m pot.
1. ostra odmowa, afront m, impertynencja f, upokarzające lekceważenie
zniewaga f
chamstwo n
sufrir un ~ doznać zniewagi
aguantar ~s znosić zniewagi
2. brzydota f
ser de un ~ subido być brzydkim jak noc [3] adv Kol., M., Arg. brzydko
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
brzydki, szpetny, szkaradny
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j brzydki
p o t. hacer un ~ a alguien zrobić komuś afront
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
brzydki
szpetny