Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. luźny, rozluźniony
2. miękki
3. słaby
4. nieudolny, niemrawy, powolny, ospały
gnuśny
5. przen. leniwy, niedbały
6. tchórzliwy [2] m leniuch, niedbaluch m
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
luźny, słabo umocowany
przen słaby, zmęczony, wyczerpany
wątły
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j luźny, słaby
Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler
luźny