á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj
1.
długi
a lo ~o wzdłuż (czego)
w dali, daleko
a la ~a wzdłuż, na długość (czego)
w końcu, z czasem
powoli
a la corta o a la ~a wcześniej czy później
de ~o w długiej szacie
de ~o en ~o od końca do końca
~o to długa historia
przen. es ~o de lengua ma za długi język
ma niewyparzony język
2.
rozciągły, daleko ciągnący się
3.
przen. hojny, szczodry
4.
przen. obfity
5.
przen. rozległy
6.
przen. sprawny, zręczny
7.
przen. wydajny
8.
przen. sprytny, przebiegły
9.
przen. liczny
~os años wiele lat
długie lata [2] adv
1.
obficie
~o y tendido dużo
szczegółowo
rozwlekle
2.
hojnie
3.
pot. daleko
¡~o!, ¡~o de ahí ! precz stąd! [3] m
1.
długość f
2.
muz. largo n

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. adj długi
przen rozwlekły
pasar de ~o przechodzić
przejeżdżać (obok)
przen pomijać
a la ~a na dłuższy czas
w długim czasie
a lo ~o na dłuższy czas
a lo ~o de wzdłuż czego

2.
m długość f

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j długi, długa
a lo ~o de wzdłuż
a la ~a na dłuższą metę
a ~o plazo długoterminowy
a d v długo
p o t. ˇ~o de aquí! precz stąd!

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

długi

długość f

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

largo