1. v/t patrzeć (na a), oglądać
obserwować
2. v/i patrzeć
rozważać
~ por baczyć na
~se przeglądać się (w a, en) "
[1] vt
1. patrzeć, spoglądać
~ a la cara patrzeć w oczy
patrzeć z upodobaniem
patrzeć bacznie
zachwycać się
~ alrededor patrzeć dookoła
bien patrzeć dobrym okiem
~ mal patrzeć złym okiem (na kogo)
~ con ceño patrzeć groźnie
~ con el rabo del ojo patrzeć ukradkiem oka
~ de hito en hito patrzeć uważnie
utkwić wzrok
~ de reojo patrzeć ukradkiem (na kogo)
patrzeć z góry (na kogo)
~ de través patrzeć z ukosa
~ por encima rzucić okiem (na co), przejrzeć powierzchownie
2. oglądać
~ la televisión oglądać telewizję
3. obserwować
śledzić
4. mieć na względzie
5. przen. rozpatrywać, rozważać
badać
bien mirado jeśli się dobrze rozważy, dobrze rozważywszy
6. przen. poważać, szanować
7. zważać (na co), liczyć się (z czym)
uważać
sin ~ nada nie liczyć się z niczym
¡mira lo que haces! uważaj, co robisz!
8. rzad. dotyczyć (kogo, czego) [2] vi
1. patrzeć
zaglądać
~ arriba patrzeć w górę
~ por la ventana patrzeć przez okno
¡mira quién habla! patrz no, kto to mówi!
2. uważać, baczyć
¡mira! patrz!, spójrz!
słuchaj!
uważaj!
3. przen. doglądać, pilnować
dbać (o co)
~ por su salud dbać o własne zdrowie
4. przen. mieć wzgląd, uważać (na kogo, na co)
oszczędzać (kogo)
5. wychodzić (na), być skierowanym (ku)
la ventana de mi cuarto mira al sur okno mojego pokoju wychodzi na południe [3] ~se vr
1. przyglądać się (samemu sobie)
2. patrzeć (na siebie), przyglądać się (jeden drugiemu), spoglądać (na siebie)
3. podziwiać się
4. uważać, baczyć
5. oglądać
~se las uñas a) dosł. oglądać sobie paznokcie b) przen. próżnować, grać w karty
1. v/t patrzeć (na a), oglądać
obserwować
2. v/i patrzeć
rozważać
~ por baczyć na
~se przeglądać się (w a, en)
v t (po) patrzeć, spojrzeć, oglądać
ˇ~ lo que haces! uważaj co robisz!
gapiący
gapić
obejrzany
obejrzeć
patrzeć
popatrzeć
popatrzyć
przyglądać
przyglądający
przyjrzeć
przypatrujący
przypatrywać
spoglądać
spoglądający
spojrzeć
wyglądać
wyglądający
wyjrzeć
zaglądać
zaglądający
zajrzeć