á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] m
1.
porządek m
układ m
ład m
~ cronológico porządek chronologiczny
~ público porządek publiczny
en ~ w porządku
en ~ a co do..., co się tyczy...
llamar al ~ przywołać do porządku
poner en ~ uporządkować
2.
kolejność f, następstwo n, kolej f
~ del día porządek dnia
por su ~ kolejno, po kolei, w kolejności
estar al ~ del día a) być na porządku dziennym b) być modnym
3.
bieg wypadków
4.
rel. święcenie kapłańskie
5.
związek m
6.
rel. zakon m
7.
archit. porządek m
~ dórico porządek dorycki
8.
geom. rząd m
9.
biol. rząd m
10.
wojsk. szyk m 1
1.
przen. kategoria f, rodzaj m
~ de ideas zakres pojęć [2] f
1.
rozkaz m
a la ~, a las órdenes do usług
2.
nakaz m
3.
hand. zamówienie n
zlecenie n
a la ~ de... na zlecenie (czyje)
4.
korporacja f, bractwo n
5.
order m

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

m porządek, ład m
układ, system m
kategoria f, rodzaj m
del ~ de mniej więcej
llamar a alguien al ~ przywołać kogoś do porządku
el ~ del día porządek dzienny
f rozkaz m, polecenie n
zakon m

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

szyk m, stopień m, porządek m, kolejność f

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kolejność

komenda

nakaz

porządek

rozkaz

szyk