á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
pron który, która, które
el (la, lo) ~ (ten) który, (ta) która, (to) które, (to) co

2.
cj że
comparativo niż
¡~ entre! niech wejdzie
¡~ usted descanse! dobrej nocy
~ sí­ ależ tak!
~ no ależ nie
eso sí­ ~ no oczywiście że nie
yo ~ tú ja na twoim miejscu
¡a ~ no! ależ skąd!

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] pronrelat
1.
który
el cuadro ~ compraste obraz, który kupiłeś
el ~ ten, kto
ten, który
el ~ lo sepa (ten) kto wiedziałby
el muchacho ~ ves chłopiec, którego widzisz
2.
co
lo ~ dices to, co mówisz [2] pronindet co
no tengo nada ~ leer nie mam co czytać
no hay de ~ nie ma za co (odpowiedź na podziękowanie) [3] qué proninterr
1.
który
¿qué hora es? która godzina?
2.
jaki
¿qué libro estás leyendo? jaką książkę czytasz?
3.
co
¿qué es esto? co to jest?
¿de qué se trata? o co chodzi?, o czym mowa?
¿por qué? dlaczego?
¿y a mí qué? co mnie to obchodzi?
co mi tam?
¿pues y qué? no i cóż?
¿qué se le ofrece a Ud.? czego pan sobie życzy?
¿qué tal? jakże tam?, jak się masz? [4] qué pronexclam
1.
co
¡qué desgracia! co za nieszczęście!
2.
jaki
¡qué pálido está! jaki on blady!
3.
ile
jak
¡qué de gente hay aquí!~ile tu ludzi! [5] conj
1.
że

dice ~ no puede mówi, że nie może
2.
żeby, ażeby
aby
quiero ~ leas este libro chcę, żebyś przeczytał tę książkę
3.
niech, niechaj
~ entre niech wejdzie
~ venga niech przyjdzie
4.
bo, ponieważ
vete ~ te llaman idź, bo cię wołają
puesto ~, ya ~ ponieważ, jako że
sin ~ ni para ni stąd, ni zowąd
5.
niż, aniżeli
más ~ nunca bardziej niż kiedykolwiek
6.
a
justicia pido, ~ no gracia sprawiedliwości żądam, a nie łaski
7.
czy
lub
~ quieras, ~ no quieras czy chcesz, czy nie chcesz
~ hoy ~ mañana, lo mismo me da czy dziś, czy jutro wszystko mi jedno
uno ~ otro ten lub ów, niektórzy
mal ~ bien tak sobie
8.
i
tira ~ tira strzela i strzela
dale ~ dale ciągle to samo
9.
o ile
gdyby
~ yo sepa o ile mi wiadomo
yo ~ tú ja na twoim miejscu, gdybym był tobą
¡a ~ no! założę się, że nie
10.
ależ
~ sí ależ tak [6] adv
1.
jak
¡qué me gusta! jak mi się podoba!
2.
jak, jakby, niby
corre ~ vuela pędzi jak strzała
3.
(wzmocnienie) bardzo
fuerte ~ fuerte bardzo mocno
4.
gdy
llegados ~ fueron allá gdy tam przybyli

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. pron który, która, które
el (la, lo) ~ (ten) który, (ta) która, (to) które, (to) co

2.
cj że
comparativo niż
¡~ entre! niech wejdzie
¡~ usted descanse! dobrej nocy
~ sí­ ależ tak!
~ no ależ nie
eso sí­ ~ no oczywiście że nie
yo ~ tú ja na twoim miejscu
¡a ~ no! ależ skąd!

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

p r o n który
el coche ~ has comprado samochód, który kupiłeś
co
no es verdad lo ~ dice to, co mówi, nie jest prawdą
c o n j że
hemos quedado en ~ vendrian ellos umówiliśmy się, że to oni przyjdą
niż
trabaja más ~ él pracuje więcej niż on
bo, ponieważ
no insistas, ~ no me vas a convencer nie upieraj się, bo i tak mnie nie przekonasz
żeby, aby
dile ~ se vaya powiedz mu, żeby sobie poszedł
czy
quieras, ~ no czy chcesz, czy nie
sí ~ lo haré na pewno to zrobię
~ yo sepa o ile mi wiadomo

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

aby

aniżeli

który

niech

niechaj

niechże