conj
1. jeśli, jeżeli
si acaso jeśliby
na wszelki wypadek
si bien jeśli nawet, chociaż
si es que jeśli
si no jeśli nie, w przeciwnym razie
por si jeśli, gdyby
si va a decir verdad jeśli o prawdę chodzi
prawdę powiedziawszy
si ayer no lo hiciste, ¿cómo lo harás hoy? jeśli wczoraj tego nie zrobiłeś, jak zrobisz to dziś?
si tiene ganas, canta jeśli ma ochotę, śpiewa
si tiene ganas, cantará jeśli będzie miał ochotę, będzie śpiewał
2. gdyby, jeśliby, jeżeliby
si a lo menos gdyby przynajmniej, gdyby chociaż
si siquiera żeby chociaż
si yo lo supiese gdybym ja to wiedział
si tuviese ganas, cantaría gdyby miał ochotę, śpiewałby
si hubiese tenido ganas, habría cantado gdyby miał ochotę, śpiewałby (w przenośni)
3. jak
como si fuera niño jakby (m) był dzieckiem
4. jak bardzo
es aplicado, si los hay jest najpilniejszy spośród pilnych
tú sabes si los quiero ty wiesz, jak (bardzo) ich kocham