á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t rozciągać, wyciągać
napinać
naciągać
przeciągać
rozwieszać

2.
v/i dążyć, zmierzać (do a)
~se wyciągać się
rozciągać się (na en, por, sobre)

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
wyciągać, rozciągać, naciągać
ciągnąć
~ la mano wyciągać rękę
~ un cable (na) ciągnąć linę
~ un puente zbudować most
2.
rozpościerać, rozkładać
rozwieszać
~ la ropa rozwiesić bieliznę
3.
napinać, naciągać, naprężać
4.
zastawiać (sidła, sieci)
zarzucać sieci
5.
powalić, rozłożyć, rozciągać (kogo)
6.
kłaść warstwę tynku, tynkować [2] vi dążyć, zmierzać, mieć tendencję (do, ku czemu) [3] ~se vr
1.
wyciągnąć się, rozciągnąć się, położyć się
2.
zwalić się, przewrócić się, rozciągnąć się
3.
wykładać karty
4.
cwałować (o koniu)
5.
przen. pot. opuszczać się, zaniedbywać się (w czym)

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

1. v/t rozciągać, wyciągać
napinać
naciągać
przeciągać
rozwieszać
2. v/i dążyć, zmierzać (do a)
~se wyciągać się
rozciągać się (na en, por, sobre)

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t wieszać (b i e l i z n ę)
wyciągać
podawać, wręczać
rozciągać, rozpościerać
kłaść
~ a algo ~dążyć, zmierzać ku czemuś (do czegoś)
~ una trampa zastawić pułapkę
~se v r wyciągnąć się, położyć się

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozwiesić

rozwieszać

rozwieszający

tynkować

tynkujący