á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] f
1.
wzrok m ~ cansada dalekowzroczność f
~ corta krótki wzrok
a ~ de w obecności
wobec
ze względu na, z uwagi na
w zasięgu wzroku, pod ręką, naprzeciw
na oczach
pod nadzorem
za okazaniem
a la ~ natychmiast
na widoku
za okazaniem
de ~ oczywisty
rzeczywisty, istotny
aguzar la ~ wytężyć wzrok
tener buena ~ mieć dobry wzrok
2.
oko n
oczy npl
a simple ~ gołym okiem
a ~ de ojo (s) na własne oczy
echar la ~ rzucić okiem
hacer la ~ gorda przymykać oko
írsele a uno la ~ pociemnieć w oczach (komu)
tener a la ~ mieć przed oczyma
3.
widzenie n
zobaczenie n
punto de ~ punkt widzenia
hasta la ~ do widzenia
conocer de ~ znać z widzenia
4.
spojrzenie n
a ~ de pájaro z lotu ptaka
5.
wejrzenie, spojrzenie n, rzut oka
a media ~ pobieżnie
a primera ~ na pierwsze wejrzenie
6.
przejrzenie n
dar ~ a una cosa przejrzeć co
rzucić okiem (na co)
7.
widok m
con ~ (s) al mar z widokiem na morze
8.
obraz, widok m
9.
wygląd m
de mucha ~ rzucający się w oczy, efektowny
tener ~ dobrze wyglądać
10.
pozór m 1
1.
okazanie n
a la ~ za okazaniem, na okaziciela 1
2.
wzgląd, zamiar, widok, cel m
en ~ (de) co do
odnośnie do
ze względu na
en ~ de que... ze względu na to, że... 1
3.
widoczna część (koszuli) 1
4.
rozprawa sądowa [2] m celnik m
strażnik celny

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

f wzrok m
widzenie n
spojrzenie n
widok n
praw rozprawa f sądowa
kraw część f widoczna koszuli
a primera ~ na pierwszy rzut oka
con ~s a przez wzgląd na
z uwagi na
en ~ de odnośnie do, ze względu na
estar a la ~ być na widoku
hasta la ~ do widzenia, do zobaczenia
hacer la ~ gorda przen patrzeć przez palce

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

f wzrok m
widok n
spojrzenie n
a primera ~ na pierwszy rzut oka
corto de ~ krótkowidz
en ~ de wobec, ze względu na
hacer la ~ gorda przymykać oko
ˇhasta la ~! do zobaczenia!
punto de ~ punkt widzenia

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

rzut m, widok m

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

widoczek

widok

widzenie

wzrok