ä
ö
ß
ü
Wielki słownik rolniczy niemiecko-polski © prof. dr hab. Lesław Zimny

f ujawnienie się

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DEMONSTRACJA

MANIFESTACJA

Słownik częstych błędów

Manifestation to manifestacja (znak), przejaw, np. The first manifestation of industrial revolution was a change in means of transportation (Pierwszym przejawem rewolucji przemysłowej była zmiana środków komunikacji). Rzeczownik demonstration oznacza demonstrację, manifestację (zbiorowisko protestujących). Zwrot hold a demonstration albo stage a demonstration to przeprowadzić manifestację, demonstrować (publicznie wyrazić wolę), np. We wanted to stage a demonstration, but our dean forbade it (Chcieliśmy przeprowadzić demonstrację, ale nasz dziekan nam zabronił)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Diese Unruhen waren Teil der Manifestation dieser Frustration.
Zamieszki były jednym ze sposobów wyrażenia tej frustracji.

TED

Er wollte eine Manifestation meiner Identität sehen.
On chciał uwidzieć manifestację mojej tożsamości.

TED

Wenn Sie eine Beziehung zur Welt aufbauen, wird die dynamische Manifestation der Ganzheit das, was wir Liebe nennen.
Kiedy mówimy o świecie, dynamiczną manifestacją pełni jest to co określamy miłością.

TED