Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mamy też mały generator na pedały, tak na wszelki wypadek.
And guess what? ~~~ We have a little pedal charger too, just in case.

TED

Na przykład NUON, duńskie przedsiębiorstwo energetyczne, chce utworzyć w Groningen generator gazowy w celu odgazowania węgla, który pozwoli na pełne wychwytywanie itd.
For example, NUON, a Dutch electricity company, is envisaging in Groningen a coal gasifier involving complete capture etc.

statmt.org

I'm afraid the shield generator will be quite operational when your friends arrive.
Obawiam się, że generator tarczy będzie sprawny kiedy Twoi przyjaciele przybędą.

Yes, it's provided by a random number generator that's hardwired into the system.
Tak, dostarczany przez generator przypadkowych cyfr, który jest podłączony do systemu.

I'll have to interface the generator. Could you not just show me?
Muszę podłączyć generator - Nie mogłabyś mi tego po prostu pokazać?

Even if we cut the lights, they'll just come back on again immediately.
Nawet, gdy wyłączą światło, zaraz rusza ten właśnie generator. Natychmiast.

I don't know if there's anybody listening, but my generator is dying.
Nie wiem, czy ktoś tego słucha, ale mój generator wysiada.

If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Jeśli zablokujemy ten generator pola siłowego, oba statki eksplodują.

Even if you get the generator, it won't end there.
Nawet jeśli odzyskasz generator, to tak się nie skończy.

What if we could get one big enough?
Co jeśli uda nam się zdobyć odpowiednio wielki generator?

Luckily we've got our own genny, enough tea and biscuits to sink a ship.
Ale mamy generator i wystarczająco dużo herbaty i biszkoptów, by zatopić statek.

Lexi is a generator of speech, which able to repeat what she said.
Lexi ma generator mowy, który potrafi powtórzyć, to co ona powiedziała.

Please, there's a generator in the courtyard, just past the tree on the right.
Proszę, tam jest generator na podwórku, po prostu przękręć o trzy w prawo.

So you have this random number generator and it's producing 50-50 ones and zeros.
Więc trzeba to generator liczb losowych, który daje 50 do 50 zer i jedynek.

My best guess? There's a geothermal generator behind this wall.
Wydaje mi się, że za tą ścianą znajduje się geotermiczny generator.

Okay, so, what happens if the generator fails... ...before we reach the sublevel?
Ok. Więc co się stanie... jeśli generator padnie nim dotrzemy do dolnego poziomu?

This generator produces over 3,000 amps- much more than is necessary, but...
Ten generator wytwarza ponad 3000 amperów. To więcej, niż potrzeba...

You'il need someone to hook up the power generator.
Będzie ci potrzebny ktoś, żeby podczepić generator mocy.

Someone should go outside and sort the generator.
Ktoś musi iść na zewnątrz i odpalić generator.

Knock out one generator and another one takes over.
Likwidujemy jeden generator, a inny przejmuje jego funkcje.

You must find a nuclear generator into which that cylinder fits.
Musisz znaleźć generator jądrowy, do którego cylinder pasuje.

There was no food left and we were losing power.
Nie było już jedzenia, a generator tracił moc.

We need to seal this room and construct an air generator.
Trzeba odizolować ten pokój i stworzyć generator powietrza.

There's a small gamma generator in my lab.
Jest mały generator promieni gamma w moim laboratorium.

We can't waste any more fuel for the water generator.
Nie możemy marnować więcej paliwa na generator wody.

Will your generator last until morning?
Czy generator dotrzyma do rana? - Tak sądzę.

Because your generator is running using my propane.
Bo twój generator korzysta z mojego propanu.

Power ain'tgot nothing to do with the generator.
Generator nie ma tu nic do rzeczy.

The hospital's generator went down and Jeremy vanished.
Generator w szpitalu wysiadł, a Jeremy zniknął.

This generator produces over 3,000 amps.
Ten generator osiąga natężenie do 3000 amperów.

This area has its own fuses and generator.
Ten obiekt ma własny generator i bezpieczniki.

You know what a flux compression generator is?
Wiesz, co to jest generator sprężonego strumienia?

Or the generator that you heard could've been a power plant.
A może ten generator to była elektrownia.

Now, go find the goddamn generator.
A teraz idź znajdź ten cholerny generator.

Any chance of getting the cloaking generator powered up too?
Jakaś szansa, że podłączysz też generator maskowania?

They have this new backup generator that never came on.
Mają nowy generator, który się nie włączył.

Give us the generator. You keep everything else.
Oddaj nam generator i zatrzymaj wszystko inne.

Fellas, it doesn't even matter about the generator
Panowie, tu nawet nie chodzi o generator.

I'll contact you to synchronize the generator.
Skontaktuję się z wami, aby zsynchronizować generator.

The Molly said she does not work.
Molly mówi, że generator nie działa. Tak mówi?

Blackouts or no blackouts... the Generator hasn't failed us yet.
Zaciemnienia albo żadne zaciemnienia... Generator nie zawiódł nas jeszcze.

It was designed as a but the generator didn't kick back in.
Był projektowany jako ale... Generator się nie włączył.

Food, medical supplies, a generator, all airdropped, all from China.
Jedzenie, lekarstwa, generator. Wszystko ze zrzutów, wszystko z Chin.

The Generator's our only source of power.
Generator to nasze jedyne źródło energii.

I believe I know where the generator is.
Myślę, że wiem gdzie jest generator.

You never bothered to buy a backup generator?
Nie pomyślałeś żeby kupić zapasowy generator?

It's my generator, it's my gas.
To mój generator i moje paliwo.

So this is a small crank generator.
Więc to jest mały generator korbowy.

It's a sleep-inducing alpha rhythm generator.
To generator rytmu alfa powodującego sen.

The tower's generator just kicked in.
Właśnie zaczął działać generator na wieży.

You got a generator outside, works on
Generator jest na zewnątrz, pracuje na gaz.

We're losing power. I think the generators have been damaged.
Tracimy zasilanie... myślę, że generator jest uszkodzony.