Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking.
To, co stało się na Węgrzech, jeśli chodzi o program LEADER, jest dość szokujące.

statmt.org

But, for me, I asked the question, "Well, where are these leaders coming from?
Ale dla mnie, chodziło o jedno pytanie: "Więc, skąd pochodzą ci wszyscy przywódcy?

TED

I would also like to add that our producers are world leaders in this sector.
Pragnę dodać także, że nasi producenci są światowymi liderami w tej dziedzinie.

statmt.org

The leaders of the European Union can no longer evade their responsibilities.
Przywódcy Unii Europejskiej nie mogę dłużej uchylać się od odpowiedzialności.

statmt.org

To show their solidarity, EU leaders set up the European Regional Development Fund.
Przywódcy UE na znak solidarności tworzą Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.

europa.eu

The leasers is just one step away from the victory!
Leader jest tylko krok od zwycięstwa!

Peewee Leader turning starboard now.
Peewee Leader skręt w prawo, teraz.

He looks like a band leader.
Wygląda tu jak leader kapeli.

Red Leader, what's your position?
Red Leader, jaka twoja pozycja?

The LEADER project should deliver more efficient aid in order to overcome the problem.
Projekt LEADER powinien dostarczyć bardziej skuteczną pomoc, aby pokonać ten problem.

Moreover, the successful LEADER programme should continue.
Ponadto program LEADER, który okazał się skuteczny, powinien być kontynuowany.

Take the left-hand pair, Blue Leader.
Weź lewą parę, Blue Leader.

Good, just do it. - Follow the leader
Dobrze, wykonuj go. Follow the leader

On violin, Miriam Leader. --
Na skrzypcach Miriam Leader.

What has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking.
To, co stało się na Węgrzech, jeśli chodzi o program LEADER, jest dość szokujące.

We already have the LEADER method for the development of rural areas.
Mamy już program LEADER dla rozwoju obszarów wiejskich.

Fox Trot Leader, Pass your message.
Fox Trot Leader, Przekaż wiadomość.

To achieve this it is necessary to use rural development instruments, to support promising and dynamic development of rural communities and to further develop the implementation of the LEADER method.
W tym celu trzeba wykorzystać instrumenty rozwoju obszarów wiejskich, aby wspierać obiecujące, dynamiczne tendencje rozwojowe społeczności wiejskich i dopracować stosowanie metody LEADER.

Fox Trot Leader, Tango Control.
Fox Trot Leader, Tango Control.

Delta One-Zero to Two Leader.
Delta One-Zero do Two Leader.

I would also like to highlight the LEADER programme in this context, which contributes to improving the involvement of women in the decision-making process in the local action groups.
Chciałabym również w tym kontekście zwrócić państwa uwagę na program LEADER, który przyczynia się do podnoszenia zaangażowania kobiet w proces decyzyjny w lokalnych grupach działania.

Women should also play an important role in the LEADER Programme, where they should bring in their specific interests and their specific potential in order to mobilise the development potential of an area.
Kobiety powinny odgrywać także istotną rolę w programie LEADER, do którego powinny wnieść swoje specyficzne interesy i specyficzny potencjał, by aktywizować potencjał rozwojowy danego obszaru.

Madam President, EUR 465 million has been allocated to the LEADER funding programme in Ireland for the period 2007 to 2013.
Pani przewodnicząca! W latach 2007 do 2013 na program pomocowy LEADER w Irlandii przeznaczono 465 milionów euro.

In fact, the number of projects managed by women is, for LEADER, higher than the projects that are managed by men: for the period 2003-2005, two out of three beneficiaries were women.
Liczba projektów w ramach programu LEADER zarządzanych przez kobiety rzeczywiście rośnie, w porównaniu do tych zarządzanych przez mężczyzn: w okresie 2003-2005 kobiety stanowiły dwie trzecie beneficjentów.