Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So whether this directive becomes law is now in the hands of the co-legislators.
To, czy ta dyrektywa stanie się częścią prawa zależy teraz od współprawodawców.

statmt.org

The Commission is just an executive body and cannot have the role of legislator.
Komisja jest jedynie organem wykonawczym i nie może przyjmować roli legislacyjnej.

statmt.org

However, in our capacity as legislators, we need to ban certain harmful products.
Jednakże jako prawodawcy powinniśmy zakazać niektórych szkodliwych produktów.

statmt.org

Firstly, the report appears to neglect the boundaries of the legislator's action.
Po pierwsze, sprawozdanie zdaje się nie zauważać granic działań prawodawcy.

statmt.org

Furthermore, this is the role that I envisage, with you, for the European legislator.
Ponadto taką rolę przewiduję wraz z państwem dla europejskiego legislatora.

statmt.org

The legislator is creating rule after rule and ban after ban to ease its conscience, while children are making a mockery of these rules by playing.
Legislator tworzy przepis za przepisem, zakaz za zakazem dla uspokojenia własnego sumienia, tymczasem dzieci drwią sobie z nich, bawiąc się zabawkami.

For the first time in history, we are electing the European Commission as a co-equal legislator.
Po raz pierwszy w historii wybieramy Komisję Europejską jako współprawny legislator.

We cannot always get it through in the final procedures when the legislator is finalising the negotiations on the Commission's proposal, but this is possible in Parliament and the Council.
Nie możemy się nimi zajmować zawsze na końcowych etapach procedury, kiedy legislator finalizuje negocjacje w sprawie wniosku Komisji. Przecież możemy się nimi zajmować w Parlamencie i w Radzie.