Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

W związku z tym, zadaniem studentów było stworzenie projektu steku przyszłości.
In Australia they did it -- this research company, called SymbioticA.

TED

Kiedy byłem studentem pierwszego roku, poszedłem na pierwszy wykład z biologii.
Now when I was a freshman in college, I took my first biology class.

TED

Pracowałem z dwoma studentami z Instytutu Technologii w Kalifornii.
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.

TED

Każdy ze studentów otrzymał trzy opisy tego hipotetycznego kryzysu.
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.

TED

Żaden szanujący się student nie korzysta z telefonu stacjonarnego.
I mean, no self-respecting college kid has home phone service anymore.

TED

None of the students would understand why we still needed a second reading.
Żaden student nie zrozumiałby po co jest nam jeszcze potrzebne drugie czytanie.

Does a good student drink 7 beers during his first lesson?
A czy dobry student wypija 7 piw podczas pierwszej lekcji?

I find it strange that someone studying art history should hate religion so much.
Dziwi mnie to, że student historii sztuki tak bardzo nienawidzi religii.

If you feel that a student is struggling, then hey, you're probably right.
Jeśli widzicie, że student się szamocze, wtedy macie prawdopodobnie rację.

Business administration student, Bachelor Number 2... plans on a career in banking.
Kawaler numer 2 to student administracji, zamierza pracować w banku.

A student of mine saw something in local ants.
Mój student zauważył coś podczas badania mrówek z lokalnej kolonii.

First there was the gradual student, and now the undertoad.
Najpierw było pytanie, kto to jest student, a teraz znowu podwodny płaz.

I remember there was a student who hang out with them often.
Pamiętam, że był taki jeden student, który się z nimi trzymał w paczce.

The police say it must have been another student acting out of jealousy.
Policja mówi, że to musiał być inny student Działanie z zazdrości.

This book has actually been read. It can't be a student's.
Ta książka była czytana, więc to nie mógł być student.

The student that you tutor Haven't you see her picture on my website?
Trzecioroczny student, któremu udzielałaś korepetycji, nie widziałaś go na moim blogu?

She is being seduced by the new student who just transferred here today.
Uwodzi ją ten nowy student z przeniesienia. Przyszedł dziś rano.

I assumed he's an old student when I saw him talking to himself.
Uznałem, że to stary student, gdy zobaczyłem mu mówić do siebie.

No student could at such short notice.
Żaden student nie potrafi nauczyć się tyle w takim krótkim terminie.

Any student who wishes to study is welcome here.
Każdy student, który chce się uczyć jest tutaj mile widziany.

I thought an exchange student would broaden your horizons, but look at you two.
Myślałam, że student z wymiany poszerzy wasze horyzonty, ale tylko spójrzcie na siebie.

And I'm not here to be poked and prodded like a first-year med student.
Nie przyszedłem tu by być wyśmiewany i popychany jak student medycyny pierwszego roku.

That was the dentistry student, my daughter's boyfriend.
To był pewnie ten przeklęty student dentysta, chłopak mojej córki.

A child's legal representative should not be an inexperienced volunteer, a student or a legal person with a conflict of interests.
Przedstawicielem prawnym dziecka nie powinien być niedoświadczony wolontariusz, student ani osoba prawna, w przypadku której występuje konflikt interesów.

This was done through a competition among young people, and the best one chosen, the winning entry, was by a Polish student.
Zostało to osiągnięte za pomocą rywalizacji wśród młodych ludzi, a zwycięzcą okazał się student z Polski.

Commissioner, why should a student, for example, be unable to make a copy of a book he needs for school?
Panie komisarzu! Dlaczego student nie może na przykład zrobić kopii książki, która jest mu potrzebna do szkoły?

Bruiser: So, prince, is this the law student you were telling me about?
A więc. to jest ten student prawa, o którym mi opowiadałeś?

You really gotta wonder how much longer the freshman can take this pounding.
Naprawdę musisz zastanowić się jak dużo dłużej student pierwszego roku może wziąć to walenie.

After his lecture, a student got up and said to him, Giveus a poem.
Po wykładzie podszedł do niego student i powiedział:"Proszę powiedzieć nam wiersz."

And right behind him is young student the Needle.
A od razu za nim, jego młody student - Igła.

It was an error so basic that the average A-level economics student - even in these educationally devalued times - would not have done this.
Był to tak podstawowy błąd, że przeciętny piątkowy student ekonomii - nawet w tych czasach obniżonej wartości edukacji - nie zrobiłby tego.

Tonight, a medical student who experienced death and came back.
Dziś wieczór student medycyny, który poznał śmierć i ożył.

Ex-student with a carving knife on the roof.
Ex student z nożem do krojenia mięsa na dachu.

The only person left alive, is medical student Oliver Morgenstern.
Jedyną osobą pozostałą przy życiu jest student medycyny, Oliver Morgenstern.

Only a student of architecture could fully appreciate details like that.
Jedynie student architektury może w pełni docenić takie detale.

Every frat boy with a digital camera thinks he's a filmmaker now.
Każdy student z cyfrówką myśli, że jest teraz filmowcem.

I just need the name of a student who works here.
Muszę wiedzieć jak nazywa się student, który tu pracuje.

Only one student will be chosen for the Academy.
Tylko jeden student spośród was zostanie wybrany do Akademii.

And every student at Pac Prep has certain rights.
I każdy student w Pac Praca domowa ma pewne prawa.

The new student is really bad He keeps getting expelled.
Ten nowy student jest naprawdę zły. on jest stale usuwany.

I probably looked as wide-eyed, fresh, and artless as any other student.
Zapewne wyglądałam świeżo i niewinnie jak każdy inny student.

The block of flats was home to an Internet user, a student who had the courage to describe the current government's actions ironically.
W tymże bloku mieszkał internauta. Student, który miał odwagę w sposób ironiczny opisywać działania aktualnej władzy.

So... the only reason I went there was I qualified as a charity student.
Więc... jedynym powodem, że tam poszedłem było zakwalifikowanie się jako charytatywny student.

Would it be ok if a student came to you every Friday?
Było by w porządku gdyby student przychodził do pani w każdy piątek?

Chastity, make out with the student intern in the front office, get Jo's file.
Czystości, sporządzania z stażysta student w front office, pobierz plik Jo's.

When we met, he said he was a student, but not at cop school.
Kiedy się poznaliśmy, przedstawił się jako student, ale nie szkoły policyjnej.

A medical student-- but today's her last day.
Student medycyny - ale dziś to jej ostatni dzień.

A student on the sixth floor gave me half that for a single room.
Na szóstym piętrze mieszka student... dał mi o połowę więcej za jeden pokój.

You probably think you're a big shot going off like this.
Pewnie sobie myślisz, że jesteś taki ważny student.

Tiffany Lynch, applied geociencias, and the anthropology student and black sheep of the family,
Tiffany Lynch, geonaukowiec, oraz student antropologii i czarna owca rodziny,

This is Li Er, he's a student at the school too.
To jest Le Er, były student w waszej szkole.

I made it up so no student would dare take it.
Wymyśliłem to, by żaden student tego nie wybrał.

Sources say that the suspect is a young law student.
Źródła podają, że podejrzany to młody student prawa.

I remember entertaining suicidal thoughts as a college student.
Pamiętam zabawianie się myślami o samobójstwie jako student college'u.