vperf, oddawać vimperf rendre
~ dług payer une dette
~ bieliznę do prania donner son linge à laver
~ list remettre une lettre
~ przysługę rendre service
~ sprawiedliwość rendre justice
~ życie donner la vie (pour)
~ się (poświęcić się) se consacrer, s´adonner

LÂCHER

RAPPORTER

DONNER

LIVRER

RENDRE

donner







































~ coś do depozytu - mettre qc. endépôt~ coś do użytku - mettre qc. en service~ coś w dzierżawę - donner qc. en bail~ coś w komis - donner qc. encommission~ coś w zarząd - donner qc. en gérance~ dług - rembourser la dette~ do swobodnego użytku przedmioty majątkowe - laisser le libre usagedes biens~ głos - donner son vote/sa voix~ na kogoś - donner son vote/sa voix à qn.~ komuś - donner sa parole à qn.~ grunt w użytkowanie wieczyste - donner le fonds en usufruit perpétuel~ kogoś pod sąd - faire comparaîtreqn. devant le tribunal~ kogoś w ręce policji - remettreqn. à la police~ kogoś w ręce sprawiedliwości - livrerqn. à la justice~ na bagaż - faire enregistrer sesbagages~ na przechowanie - consigner/ confier en dépôt~ po cenie - céder au prix~ pod sąd - déférer qn./qc. à la justice~ pożyczkę - rembourser le prêt~ przesyłkę do przewozu - remettreun envoi au transporteur~ rzecz użyczoną osobie trzeciej - laisser l’usage de la chose prêtéeà un tiers~ się w ręce sprawiedliwości - se livrerà la justice~ sprawę do sądu - recourir auxtribunaux, porter une affaire devant lestribunaux~ telegram do wysyłki - remettrele télégramme pour expédition~ towar po cenie kosztu - vendre unemarchandise au prix de revient~ w dzierżawę - bailler à ferme~ w komis - donner en consignation~ w leasing - affermer~ w najem - donner en location~ w tym celu rzecz - remettre la choseà cet effet~ w użytkowanie wieczyste - donneren usufruit perpétuel

déposer

restituer

versifier