(f.) opposition







































~ cofnąć - révoquer une objection~ cofnięcie - (f.) révocation d’uneobjection~ członka organu kolegialnego - (f.) opposition faite par un membred’un organe collégial~ od nakazu karnego - (f.) oppositionà l’ordonnance pénale~ od nakazu zapłaty - (f.) oppositioncontre l’ordre de payer~ odrzucenie - (m.) renvoi d’objection~ odrzucić - rejeter l’objection~ od wyroku zaocznego - (f.) oppositionau jugement par défaut, (f.) oppositionpar défaut~ pozwanego od nakazu zapłaty - (f.) opposition du défendeur surl’ordre de paiement~ prokuratora - (f.) opposition duprocureur dans la procédureadministrative~ przeciwko postanowieniu o warunkowymumorzeniu postępowania - (f.) opposition contre la décisionprononçant le non-lieu conditionnelde la procédure~ sądu - (f.) opposition du tribunal~ wierzyciela - (f.) opposition d’uncréancier~ wniesienie - (f.) introduction d’uneopposition~ wnieść - introduire une objection~ wobec zastrzeżenia - (f.) oppositioncontre une réserve~ w razie sprzeciwu wierzyciela - encas d’opposition d’un créancier~ zgłosić - formuler l’opposition~ zgłoszenie - (f.) déclaration d’oppo-sition, (f.) annonce d’opposition~ złożyć - formuler/faire l’opposition