m domaine m
échelle, étendue f
~ działania sphère f d´activité

SPHČRE

éTENDUE

EXTENSION

GAMME

AMPLITUDE

DISTRICT

ORBITE

AMPLEUR

COMPRéHENSION

(f.) étendue, (f.) ampleur, (m.) champ, (f.) portée, (m.) domaine







































~ badania rewizyjnego - (f.) étenduede la vérification~ być poza zakresem - êtrehors de laportée~ czynności, własny - (f.) étendue descompétences propres~ działalności - (f.) étendue desactivités~ działania - (m.) champ d’action~ funkcji - (f.) étendue des fonctions~ kompetencji - (m.) domaine descompétences~ kontroli - (f.) étendue de contrôle~ obowiązków - (f.) ampleur des devoirs~ na stanowisku pracy - (f.) attri-butionsà un poste de travail~ obowiązku alimentacyjnego - (f.) éten-due de l’obligation alimentaire~ obowiązywania - (f.) étendue de lavalidité~ prawa, czasowy, osobowy, przestrzenny, rzeczowy - (f.) étendue de lavalidité de la loi dans le temps, personnelle, dans l’espace, matérielle~ ochrony patentowej - (f.) étendue/ (f.) portée de la protection conféréepar un brevet~ odpowiadający treści służebności - (f.) mesure correspondant au contenude la servitude~ odpowiedzialności - (m.) champdes responsabilités~ pełen zakres - (f.) pleine ampleur~ przedmiotowy - (f.) étendue objective~ publiczny - (m.) domaine public~ rewizji - (f.) étendue de la révision~ rozszerzyć - augmenter le champsd’application~ służebności gruntowej - (f.) étenduede la servitude foncière~ śledztwa - (f.) étendue de l’enquête~ ubezpieczenia - (f.) portéed’assurance~ umocowania - (f.) étendue de laprocuration~ wchodzić w - entrer dans le domaine~ w krótkim okresie dwóch lat - pendant une courte durée de 2 ans~ w pewnym zakresie - dans certaineslimites~ wspólności ustawowej - (f.) étenduede la communauté légale~ małżonków - (f.) étendue de lacommunauté légale des époux~ współposiadania - (f.) étendue de lacopossession~ w takim zakresie - dans ce domaine~ w zakresie - dans ce cadre~ działania swego przedsiębiorstwa - dans le cadre des activités de sonentreprise~ kompetencji - dans les limitesde la compétence~ nie uregulowanym - dans leslimites non définies~ przewidzianym w przepisach - dansla mesure prévue par les dispositions~ w znacznym zakresie - dans uneampleur importante/considérable~ zainteresowań - (m.) domaine desintérêts~ zastosowania - (m.) champd’application~ ustawy - (m.) champ d’applicationde la loi~ zwykłego zarządu - (m.) champd’action de l’administration ordinaire~ przekraczać - dépasser le champd’action de l’administration ordinaire~ zwykłych czynności spółki - (m.) actesordinaires de la société

département m, étendue f, rayon m, portée f, sphère f, domaine m, champ m

étendue f, échelle f, domaine m, champ m, ampleur m

attribution

cercle

domaine

sphère