ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

adj nahe
(zbliżający się, np. o terminie) bevorstehend
~i śmierci dem Tode nahe
~i znajomy ein alter Bekannter
z ~a aus der Nähe

ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ENG

NAH

INTIM

Nowoczesny słownik polsko-niemiecki

przym. nahe

innig

hautnah

nahe

vertraut

nahestehend

Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bevorstehend

nächsten

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Następnie chcę przedstawić współautora, bliskiego przyjaciela i nauczyciela.
Zweitens möchte ich meinen Co-Autoren, lieben Freund und Co-Lehrer vorstellen.

TED

Tak to ujmując, staje się on symboliczną trzecią stroną dla Bliskiego Wschodu.
So ist er in diesem Sinne eine symbolische dritte Partei im Mittleren Osten.

TED

Jej poziom jest bliski zeru, jeśli nie znajdzie się bodziec do wydzielania.
Die Basislinie liegt fast bei null, wenn es keine Stimulation zur Ausschüttung gibt.

TED

Chcą osiągnąć wynik na tyle bliski temu, o co im chodzi, jak to możliwe.
Sie möchten das Ergebnis so weit wie möglich an das heranbringen, was sie interessiert.

TED

Musimy to uchwycić z bliska, aby stworzyć tę perspektywę „jak tam jest”.
Wir müssen es per Nahaufnahme erfassen, um ein authentisches Erlebnis zu schaffen.

TED