ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

m Talent n, Begabung f
~ do języków ob-cych Sprachbegabung f
młode ~y junge Talente

ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEGABUNG

FERTIGKEIT

TALENT

Nowoczesny słownik polsko-niemiecki

f. Begabung

n. Talent

Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Tal

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Te talenty można porównać do zasobów naturalnych, występujących głęboko w ziemi.
Und menschliche Ressourcen sind wie Rohstoffe; sie sind oftmals tief vergraben.

TED

Starannie wybierają miejscowy talent gospodarczy i robią niesamowity marketing.
Sie zapfen lokale Unternehmertalente an und sie betreiben unglaubliches Marketing.

TED

(Śmiech) Mówi, że ostatnio korzystała z talentu w ciuchci w Disneylandzie.
(Gelächter) Sie sagte, das letzte Mal habe sie es auf der Disneyland-Bahn getan.

TED

Trzeba zmienić swoje życie tak, aby wykorzystywać swoje talenty jak najpełniej.
Und dann sein Leben umzugestalten, um sie so viel wie möglich zu nutzen.

TED

I w rezultacie, tracą oni swój talent lub jeszcze gorzej, przestają grać zupełnie.
Als Resultat verlieren diese ihre Gabe oder schlimmer noch, hören komplett mit dem Spielen auf.

TED