-у ж потеря, убыль, убыток, ущерб, урон
~а сzаsu потеря времени
~а finаnsоwа финансовая потеря
pоkrуwаć ~ę возмещать убыль
pоniеść ~ę понести урон

ж убыток м утрата; ущерб м потеря
s. awaryjna аварийный убыток
s. brutto общий убыток
s. całkowita полная потеря
s. częściowa частная авария
s. finansowa финансовый убыток
czysta s. finansowa чистый финансовый убыток
s. maksymalna максимальный убыток
prawdopodobna s. maksymalna максимально возможный убыток
s. materialna материальный ущерб
s. moralna моральный вред; моральный ущерб
s. nadzwyczajna чрезвычайный убыток
s. netto чистая потеря
s. nieubezpieczona незастрахованный убыток
s. poniesiona понесённый ущерб
s. pośrednia косвенный убыток
s. rzeczywista действительная потеря
całkowita s. rzeczywista действительная полная гибель; конструктивная полная гибель
s. spowodowana gradobiciem убыток от града
s. spowodowana niebezpieczeństwami morza гибель или убыток, вызванные морскими опасностями
s. spowodowana przez wyciek кулаж
s. spowodowana нанесённый ущерб
s. wyrównana возмещённый ущерб
s. zrekompensowana возмещённый ущерб
s. w awarii wspólnej убыток по обшей аварии
s. w przeliczeniu na pieniądze ущерб выраженный в денежной сумме
s. ubezpieczonego ładunku потеря застрахованного груза
każda i wszystkie straty каждый и любой убыток
straty przyszłe будущие убытки
straty z powodu braków потери от брака
dochodzenie wyrównania strat взыскание убытков
rekompensata strat возмещение убытков
suma strat сумма убытков
wyrównanie strat возмещение убытков
wysokość strat размер убытков
kompensować stratę восполнять убыток
ponieść stratę быть в убытке
ponosić odpowiedzialność za stratę нести ответственность за потерю
ponosić straty нести убытки
powodować straty причинять убытки
wyrównywać s. возмещать убытки
zapobiegać stracie предупреждать потерю
żądać pokrycia poniesionych strat требовать возмещения понесенных убытков

невыгода

Потеря

трата

убыток

урон