а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

n rekompensata, odszkodowanie

Słownik terminów ubezpieczeniowych rosyjsko-polski Lucyna Gierlasińska

n wyrównanie; rekompensata ż; odszkodowanie; zadośćuczynienie
денежное в. odszkodowanie pieniężne
предусмотренное законом в. убытков odszkodowanie przewidziane w ustawie
cтраховое в. odszkodowanie ubezpieczeniowe
суточное в. świadczenie dzienne
частичное в. wyrównanie częściowe
в. издержек pokrycie kosztów
в. потерь pokrycie strat
в. претензий wypłata roszczenia
в. расходов pokrycie kosztów
в. расходов по погребению zwrot kosztów pogrzebu
в. рисков wyrównanie ryzyk
в. убытка wyrównanie straty
в. причиненных убытков wyrównanie spowodowanych strat
в. убытков причиненных судну, фрахту или грузу odszkodowanie awaryjne
в. ущерба pokrycie szkody
в. в натуре odszkodowanie w naturze
в. за невыполнение договора odszkodowanie za niewykonanie umowy
получить в. otrzymać odszkodowanie

Otwarty słownik rosyjsko-polski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bonifikacja

niepowetowanie

Rekompensata