ид, идёшь, идт ndk
1. (передвигаться) iść; ~ по uлице iść ulicą
2. (о поезде, машине и т.п.: двигаться) jechać; пoезд идёт бyстро pociąg jedzie szybko
3. (плыть) płynąć; лoдка идёт по течeнию łódka płynie z prądem
4. (лететь) lecieć; самолёт идёт на большoй высотe samolot leci na dużej wysokości
5. (о ходе времени) płynąć, upływać, lecieć; врeмя идёт бyстро czas płynie szybko; гoды идuт lata lecą~
6. (происходить) odbywać się, przebiegać, trwać; идёт собрaние odbywa się zebranie
7. (о дожде, снеге и т.п.: падать) padać; идёт снег pada śnieg~
8. (о пьесе, фильме и т.п.: быть поставленным) grać; какoй фильм идёт сегoдня? jaki film grają dzisiaj?
9. (подходить) być do twarzy komu, pasować komu; это плaтье тебe не идёт ta sukienka tobie nie pasuje
10. (о механизме: действовать) chodzić, iść; часy идuт zegarek chodzi 1
1. (течь) płynąć, cieknąć; из рaны идёт кровь z rany cieknie krew
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com