а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

ż odpowiedzialność; личная ~ь odpowiedzialność osobista; чuвство ~и poczucie~odpowiedzialności; привлекaть к ~и pociągać do odpowiedzialności

Słownik terminów ubezpieczeniowych rosyjsko-polski Lucyna Gierlasińska

ż odpowiedzialność
административная о. odpowiedzialność administracyjna
внедоговорная о. odpowiedzialność pozaumowna
встречная о. zobowiązania wzajemne
гражданская о. odpowiedzialność cywilna
гражданская о. домовладельца odpowiedzialność cywilna z tytułu posiadania lokalu mieszkalnego
гражданская о. производителя товара odpowiedzialność cywilna za produkt
деликтная о. odpowiedzialność deliktowa
долевая о. odpowiedzialność do wysokości udziału
имущественная о. odpowiedzialność majątkowa
личная о. odpowiedzialność osobista
материальная о. odpowiedzialność materialna
неограниченная о. odpowiedzialność nieograniczona
обоюдная о. odpowiedzialność wzajemna
объективная о. odpowiedzialność absolutna
ограниченная о. odpowiedzialność ograniczona
пропорциональная о. odpowiedzialność proporcjonalna
профессиональная о. odpowiedzialność zawodowa
публичная о. odpowiedzialność cywilna w życiu prywatnym
совместная о. odpowiedzialność wspólna
солидарная о. odpowiedzialność solidarna
страховая о. odpowiedzialność ubezpieczeniowa
уголовная о. odpowiedzialność karna
финансовая о. odpowiedzialność finansowa
фискально-уголовная о. odpowiedzialność karno-skarbowa
о. за убытки odpowiedzialność za szkody
о. за ущерб odpowiedzialność za szkodę
о. на основании закона odpowiedzialność ustawowa
о. архитектора odpowiedzialność architekta
о. владельца животных odpowiedzialność właściciela zwierząt
о. владельца земельного участка odpowiedzialność właściciela działki
о. перевозчика odpowiedzialność przewoźnika
о. состраховщика odpowiedzialność koasekuratora
о. страховщика odpowiedzialność ubezpieczyciela
с ответственностью за частную аварию odpowiedzialność (ubezpieczyciela morskiego) łącznie z awaria poszczególną.
размер ответственности страховщика zakres odpowiedzialności ubezpieczyciela
привлечь к ответственности pociągnąć do odpowiedzialności

Otwarty słownik rosyjsko-polski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odpowiedzialność