Słownik częstych błędów

Medium jako przymiotnik znaczy przeciętny, średni, ale nie w znaczeniu średniej statystycznej, tylko w znaczeniu ani dużej, ani małej wielkości/długości/wartości, np. The race was of medium length (Wyścig był średniej długości). Kiedy mamy na myśli średni w znaczeniu uzyskiwany jako przeciętny wynik z kilku prób, używamy przymiotnika average, np. His IQ level was high above average (Jego iloraz inteligencji był dużo wyższy od przeciętnego)