LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik polsko-angielski

handing over; hand over; transmission zob.także przekazywanie -
~ broni - handing over the weapons, handing in arms; weapon decommissioning
~ części uprawnień - delegation of authority
~ do eksploatacji/służby - putting into service; commissioning
~ dowodzenia - handing over command
~ energii - energy transmission
~ obowiązków - hand over of duties
~ ponowne do służby/użytkowania - return to service
~ uprawnień - handover; delegation of powers, transfer of authority
~ uprawnień podległemu dowódcy - wojsk. delegation of authority

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. cession
2. commitment ~ aktywów finansowych transfer of a financial assets~ przydzielonych środków allotment transfer ~ składki premium transfer~ środków pieniężnych deliver cash

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. cession
2. commitment ~ aktywów finansowych transfer of a financial assets ~ do rozpatrzenia reference ~ egzemplarza autorskiego copyright deposit ~ przydzielonych środków allotment transfer ~ skazanego do sądu wyższej instancji committal for sentence ~ sprawy do sądu wyższej instacji committal for trial ~ środków pienięznych deliver cash ~ uprawnień delegation ~ w zastaw pledge ~ wstępne preliminary reference ~ zdalne pomiarów telemetring

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRANSFERENCE

Słownik nieruchomości polsko-angielski

commitment, cessio

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

transmission
transfer
pr. delegation

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

transfer
transmission
~ danych - data transmission
~ do eksploatacji putting into service, service handover
~ do użytkowania bud. commissioning
~ działki site surrender
~ komisyjne do użytkowania commissioning
~ do użytkowania oczyszczalni ścieków commissioning of sewage treatment plant
~ do użytkowania oczyszczalni ścieków technologicznych commissioning of process treatment plant
~ pozwolenia na zrzut ścieków (innej osobie) transfer of discharge consent
~ uprawnień delegation of powers
~ w użytkowanie rolnoleśne restoration back to agricuclture and forestry

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

transferconsignmentconveyancesurrender~ do eksploatacji putting into service, putting into operation~ do użytkowania bud., pr. (investment) commissioning~ działki site surrender~ (komisyjne) zamkniętego obiektu decommissioning~ odpadów waste transfer, waste consignment, waste conveyance~ składowiska do użytkowania landfill site commissioning~ w użytkowanie rolnicze i leśne, ponowne restoration back to agriculture and forestry

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

consignment

delegation

surrender

transfer

transmittal

Nowoczesny słownik polsko-angielski

handoff

diversion

handover

devolution