Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to appear
wystąpić na drogę sądową: to take legal actionwystąpić ze skargą windykacyjną: to sue for recovery

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) występować

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

patrz występować

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

zob.
występować -

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to move for, to withdraw, to retire, to draw back, to appear~ jako przeciwnik - to appear as an oponent~ jako świadek - to appear as a witness~ na drogę prawną - to take legal action~ na rzecz oskarżenia - to appear for the prosecution~ niezwłocznie z wnioskiem - to move forthwith~ o odwołanie - to move for a recall~ osobiście - to appear in person~ o ukaranie - to move for punishment~ o uznanie - to seek recognition~ przeciwko - to argue/to move against~ komuś w sądzie - to appear against sb. in court~ w debacie - to intervene in a debate~ w czyjejś obronie - to come out in sb.’s defence~ w imieniu powoda - to appear for the plaintiff~ w imieniu pozwanego - to appear for the defendant~ w obronie - to appear for the defence, to plead~ oskarżonego - to appear for the accused~ w sądzie w obronie klienta - to plead~ wspólnie - to co-occur~ zabrać głos - to take the floor~ z brzegów - to burst the banks, to overflow, to flood~ z czymś - to put forward sth.~ ze spółki - to withdraw from a company~ z przemówieniem - to make a speech~ z roszczeniem przeciwko komuś - to lay a claim against sb.~ z wnioskiem - to move~ o sprostowanie - to put forward a request for rectification~ o udzielenie kredytu - to apply for a credit~ z wojska - to leave the army

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

zob. występować

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

APPEAR

COME FORWARD

BRING ON

PRESIDE

MOVE FORWARD

COME OUT