information, informing, intimation, notice, notification
zawiadomienie o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu: notice about transferring the indictment to courtzawiadomienie o przestępstwie: notice of an offencezawiadomienie o sporze: notice of a disputezawiadomienie organu powołanego do ścigania przestępstw: informing the prosecution agencyzawiadomienie osoby najbliższej oskarżonego o aresztowaniu: informing theclosest relatives of the defendant's arrest

announcement, notification, advice
(komunikat) communiqué

n nt U notification

ntr notice, notification
information (ogłoszenie) announcement (urzędowe) advice

notice, notification, information, notifying, advice, written advice, advice note~ odbiorcy o nadejściu przesyłki - arrival note~ o doręczeniu - advice of delivery~ o należnościach - notification on dues~ o odbiorze - advice of receipt~ o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu - notice about transferring an indictment to court~ o przestępstwie - notification of crime~ fałszywe - misinformation of a crime~ o przetargu - invitation to tender, procurement notice~ ogólne - general procurement notice~ o przydziale - allotment letter~ o przyjęciu oferty - notice of acceptance~ organu powołanego do ścigania przestępstw - informing the prosecution agency~ osoby najbliższej oskarżonego o aresztowaniu - advising the nearest relative of the defendant’s arrest~ o sporze - notice of a dispute~ otrzymać - to receive notification~ o wszczęciu postępowania - notice of initiation~ o wycofaniu pełnomocnictwa przez pozwanego - notification of withdrawal of power of attorney by the defendant~ o wysłaniu - advice of dispatch~ o wysyłce - advice of shipment/delivery, forwarding advice~ o zbyciu przedsiębiorstwa - notification of alienation of an enterprise~ o zgromadzeniu wspólników - convening a general meeting~ wierzycieli - creditors notification~ władz zwierzchnich o usterkach w urzędowaniu - complaining to a higher authority about the shortcomings of clerks~ za zawiadomieniem - against advice

notice~ o dywidendzie notification~ o obciążeniu rachunku debit note ~ o otwarciu akredytywy letter of credit notification~ o przyznaniu akcji letter of allotment~ o stanie podatków tax assessment notice ~ o szkodzie notification of claim~ o wszczęciu postępowania kontrolnego notification of starting inspection proceeding~ o wymiarze podatków tax assessment notice~ o uznaniu rachunku credit note ~ pisemne written notice ~ urzędowe official notice

n notice, notification, advice, announcement ~e o doręczeniu pozwu notice of service ~e o inkasie collection advice ~e o obciążeniu rachunku debit note ~e o odbiorze advice of receipt ~e o odmowie przyjęcia weksla notice of dishonour ~e o oprotestowaniu patentu notice of opposition ~e o otwarciu akredytywy letter of credit notification ~e o proteście notification of protest ~e o przybyciu statku arrival notice ~e o przyznaniu akcji allotment letter, letter of allotment ~e o stanie podatków tax assessment notice ~e o wymiarze podatków tax assessment notice ~e o uznaniu rachunku credit note ~e o wysyłce notice of dispatch, forwarding advice ~e pisemne written notice ~e urzędowe official notice bez dalszego ~a without further notice brak ~a no advice, want of advice do czasu otrzymania ~a pending the advice

INTIMATION

SERVICE

advice, publication, notification, notice, intimation, informing, publishing

n information, advice, announcement
notification

advice, notice

notification
announcement

n advice, notice

noticenotification~ o popełnieniu przestępstwa crime notification

advice

memo

notice

alert