złodziej - tłumaczenie słowa – słownik angielsko-polski Ling.pl

LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

thief, larcener, larcenist, robber, burglar, mugger
złodziej drobny: petty thiefzłodziej hotelowy: hotel thiefzłodziej kieszonkowy: pickpocketzłodziej kościelny: church thiefzłodziej kradnący wyroby jubilerskie: thief who steals jewelleryzłodziej sklepowy: shop thief, shop lifternotoryczny złodziej: persistent thief, notorious thiefbanda złodziei: pack of thieveswypłoszyć złodzieja: to scare off a thiefzatrzymać złodzieja: to tackle a thief

Wordnet polsko-angielski

(a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it)
thief, stealer

thief
~ sklepowy shoplifter
~ kieszonkowy pickpocket
(wchodzący przez okno/po rynnie) cat burglar

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C thief
robber: ~ samochodów car thief
joyrider
~ kieszonkowy pickpocket
~ sklepowy shoplifter

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

thief~ drobny - petty thief~ dworcowy - station thief~ gonić - to run after a thief~ kieszonkowy - pick-pocket~ kradzież - theft~ kraść - to steal~ mieszkaniowy - house burglar, thief

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m robber, thief ~ kieszonkowy pickpocket ~ samochodów car thief ~ sklepowy shoplifter ~ zwierząt rustler

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

THIEF

ROBBER

ADOPTER

LIFTER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

larcener, larcenist, robber, thief

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m thief
(kieszonkowy) pickpocket

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

thief (pl. thieves)

looter

prig