ä
ö
ß
ü
ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LUDZKI

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

humanitarny

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

przym. m. humanitarny

Słownik częstych błędów

Human może, jako rzeczownik, oznaczać istotę ludzką, osobę, np. Humans are different from Martians (Istoty ludzkie różnią się od Marsjan). Można użyć formy dzierżawczej tego rzeczownika, by powiedzieć np. o uczuciach tej osoby - the human's feelings (uczucia (tego) człowieka). Jako przymiotnik wyraz human znaczy ludzki, np. human race (rasa ludzka) i, oczywiście, nie wymaga już dopełniacza saksońskiego ('s) - human feelings to uczucia ludzkie. Przymiotnik humane znaczy humanitarny, np. Animal rights protestors fight for more humane ways of transporting horses (Obrońcy praw zwierząt walczą o bardziej humanitarne sposoby transportu koni), lub humanistyczny, np. She chose humane studies (Wybrała studia humanistyczne)