ä
ö
ß
ü
ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODIUM

PODWYŻSZENIE

POMOST

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

estrada

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

m. podest

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Und selbst wenn er nicht auf dem Podium stand, wenn man ihm nur kurz Hallo sagen wollte, beendete er oft das Gespräch vorzeitig,
To była moja wersja godzin spędzonych samotnie przez dziadka w bibliotece. ~~~ Nagle moja praca się zmieniła i muszę stać tu przed wami,

TED

Podium der zweiten Zentralbankkonferenz der EZB – mit dem Thema „The transformation of the European financial system“ – im Oktober 2002
Październik 2002 r.: paneliści w ramach drugiej konferencji EBC poświęconej bankowości centralnej pod hasłem „Transformacja europejskiego systemu finansowego”.

ECB

Sie haben Gesellschaften mit Güte bereichert, und wir haben dies gefühlt, als eine Frau nach der anderen auf diesem Podium stand in den letzten eineinhalb Tagen.
Natchnęły społeczeństwa dobrocią i naprawdę czuliśmy, że kobieta za kobietą stały na tej scenie w przeszłości.

TED

Abschließend, während wir uns langsam dem Ende nähern, möchte ich Ihnen auch Mut zusprechen – und ich bin bereit auch meine Misserfolge zu teilen, allerdings nicht vom Podium aus.
Koniec końców, chcę was zachęcić -- i gotowa jestem podzielić się porażkami, choć nie ze sceny.

TED