nastawiać - tłumaczenie słowa – słownik polsko-angielski Ling.pl

to adjust, to align, to set
~ zegarek to set a watch
~ radio (na stację) to adjust/to tune in (to a station)
~ płytę to put on a record/compact disc
~ lunetę to align/to direct a telescope
~ kogoś (życzliwie/nieżyczliwie) to bias sb (towards/against), to dispose
~ ostrość (aparat fotograficzny) to focus
~ obiektyw na cel to zoom in
~ czajnik to put the kettle on
~ złamaną kość to set a broken bone
~ się (na coś) to prepare for

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1. (ustawiać) to adjust
to set (to/by): ~ zegarek według radia to set one's watch by the radio.
2. (med): ~ kość to set the bone.
3. (postawić na kuchni): ~ wodę to put the kettle on.vi ~ się (nastrajać się) to prepare oneself
to expect (sth)

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to set (right) (wodę) to put on (skłaniać) to dispose (radio) to tune in (na stację - to a station)
pot.
nastawiać uszu - to prick up one’s ears

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to regulate, to set up

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. to regulate
2. to set

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(nastawić) vt
1. to regulate
2. to set

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

adjust, set, reduce sprain of fracture

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NASTAWIĆ

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf, nastawić perf set (right), put, put on (right)
(działo) range
(umysłowo, moralnie) dispose
(radio) tune in (na da-ny program to a programme)

focus

marshal

preset

trammel