surname, family name, last name, name, cognomen, proper name
nazwisko panieńskie: maiden namenazwisko rodowe: family namefałszywe nazwisko: false nameimię i nazwisko: full nameprzyjęte nazwisko: assumed namezmiana nazwiska: change of namebyć znanym pod nazwiskiem: to go by the name of..

last name

1. (the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name) )
surname, family name, cognomen, last name
synonim: godność

2. (a well-known or notable person
"they studied all the great names in the history of France"
"she is an important figure in modern music")
name, figure, public figure: :

name, surname, family name
~ panieńskie maiden name
znany z ~ska known by name
nosić ~ to bear a name
~ po mężu married name
zaszyfrowane ~ code name
pod ~skiem under the name
przybrane ~ assumed name
akt prawny zmiany ~ska deed poll

n nt C surname; last name

ntr name, surname, family (last) name
nazwiskiem Smith - Smith by name
przybrane nazwisko - assumed name
nazwisko panieńskie - maiden name
(czek) na nazwisko - (cheque) in sb’s name
bez nazwisk, proszę - no names, please

n name, surname, last name ~o nieznane John Doe ~o panieńskie maiden name ~o po mężu the married name ~o rodowe family name o ~u Kowalski man by the name of Kowalski paszport na czyjeś ~o a passport in sb’s name pod przybranym ~iem under an assumed name nie wymieniać z ~a to not name names firmować coś swoim ~iem to give one’s name to sth przyjąć ~o po mężu to take one’s husband’s name dzieci noszą ~o ojca the children use their father’s surname

NAME

SURNAME

COGNOMEN

FAMILY NAME

n name, surname, family name
ktoś ~iem Smith Smith by name

name
surname

second name