Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(Program Akcji Specjalnej na Rzecz Wzrostu Efektywności Energetycznej) UE SAVE (Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Latały w przeszłości, ale bez niezbędnej oszczędności, bez akumulacji energii.

TED

For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.
Z uprzejmym uprzejmie się obejdziesz, a z przewrotnym przewrotnie sobie postąpisz;

Jesus Army

Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?
Nie znaleźli się, aby się wrócili, i dali chwałę Bogu, jedno ten cudzoziemiec?

Jesus Army

They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
Zmniejszają tłok na drogach i jeszcze przyczyniają się do oszczędności paliwa.

TED

Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save?
Czemuż się pokazujesz jako mąż strudzony, albo jako mocarz, który nie może wybawić?

Jesus Army

We're gonna have to buy a pound cake from Shop 'n Save.
Będzie trzeba kupić jakieś gotowe ciasto w Shop 'n Save.

I know that, yeah, people may lose their save.
Wiem, że ludzie mogą stracić swój save swój zapis.

You cannot expect people from Oxfam and Save the Children and other such organisations to be driving tractors and lifting heavy rubble.
Od pracowników Oxfamu czy Save the Children nie można oczekiwać, że będą kierowali traktorami i przenosili ciężki gruz.

Save the Children say that the killing of 139 children since the conflict began, with 1 271 injured, cannot be justified as self-defence.
Organizacja Save the Children mówi, że zabicia 139 dzieci od rozpoczęcia konfliktu, mając na uwadze, że 1 271 dzieci zostało rannych, nie można uzasadniać samoobroną.

But it's for Save the Children.
Ale to dla Save the Children.

Dr Sun set up the Revive China Society to support the revolution.
Aby to osiągnąć. Dr. Sun ustanowił Save China Society w Honolulu.

Honey! Save the Green Planet!
Kochanie! Save the Green Planet!

Still can't save a cent
Still can't save a cent

According to 'Save the Children', the Indian non-governmental organisation, an estimated 60 million children still work today in fields, restaurants or factories in India.
Organizacja pozarządowa w Indiach Save the Children szacuje, że obecnie w Indiach, na polach, w restauracjach lub fabrykach pracuje wciąż około 60 milionów dzieci.

Did you join Amnesty International, Oxfam, Save the whale, Greenpeace or something?
Zapisałeś się do Amnesty International, Oxfam, Save the Whale, Greenpeace albo czegoś innego ?

Amen, amen, amen - Hallelujah! - Amen - He died to save us
Amen, amen, amen - Hallelujah! - Amen - He died to save us

As someone who supports and is supported by the Save the Assyrians campaign, I have to say that this Parliament is wont to rest on compromising consensus, which sometimes results in a levelling and a loss of meaning.
Jako osoba, która popiera i jest popierana przez kampanię Save the Assyrians, pragnę powiedzieć, że ten Parlament zwykł poprzestawać na rozwiązaniach kompromisowych, które czasami prowadzą do spłycenia i utraty znaczenia problemu.

The joint pilot project on Safe and Secure Trade Lane has been running since November 2007 with the participation of three ports, Shenzhen in China, Rotterdam in the Netherlands and Felixstowe in the United Kingdom.
Od listopada 2007 roku realizowany jest projekt pilotażowy o nazwie "Bezpieczny i pewny szlak handlowy” (Save and Secure Trade Lane) z udziałem trzech portów: Shenzhen w Chinach, Rotterdamu w Holandii i Felixstowe w Wielkiej Brytanii.