(szlak) route; path zob.także szlak -
~ dla pie -szych -pedestrian route
~ dolotu - lotn. approach route
~ drogowa -road route
~ inwazji - invasion route
~ komunikacyjna - traffic route, communication route
~ konwoju - convoy route
~ krajowa - domestic route
~ lotnicza - air route, airway, aerial route
~ lotu - flight route, flight lane, flight path, flight itinerary
~ lotu pocisku - missile flight path
~ lotu pocisku balistycznego - ballistic flight path
~ manewru - manoeuvre route
~ marszu - march route
~ minimalnego ryzyka - minimum-risk route
~ morska - sea route, sea lane
~ nadająca się do użytku - useable route
~ najazdu; ~ inwazji - invasion route
~ objazdu - bypass route
~ oceaniczna - ocean route
~ odwrotu - withdrawal route, route of retreat
~ operacyjna - operational route
~ oznakowana - marked route
~ podejścia do lądowania - lotn. approach lane
~ podróży - travel route, travelling route, route of travel
~ powietrzna - air route
~ powrotna - return route
~ przelotu - lotn. fly path, flight path; migratory path, migratory route
~ przelotu ptaków - flight course of birds, bird's route
~ przelotu samolotu - aircraft-flight path, air route
~ przemarszu wojsk - troop marching route
~ przesyłki - dispatch route
~ przybrzeżna - coastal route
~ rozwinięcia - deployment route
~ turystyczna - tourist route
~ ucieczki - escape route, escape line
~ ucieczki z rejonu tyłów nieprzyjaciela - evasion and escape route
~ wędrówek - migration route
~ zaminowana - mined route
~ zapasowa ; ~ rezerwowa - reserve route
~ zwiedzania - sightseeing route
~ żeglugi - shipping route

(a line leading to a place or point
"he looked the other direction"
"didn't know the way home")
direction, way
synonim: kierunek

route, line, run
~ zjazdowa (narciarska/saneczkarska) (ski/bobsleigh) run
prosta ~ (pot.) beeline
~ wycieczki przyrodniczej nature trail
(marszruta) itinerary
~sy statków ocean lanes

n fem C line
route
itinerary: ~ autobusowa/tramwajowa bus, tram line

route, itinerary~ dojazdowa - transit road~ kampanii wyborczej - campaign trail~ transportu narkotyków - drug-smuggling route

f itinerary, route, course ~ rurociągu pipeline route zwykłą ~ą by usual route zmienić ~ę przesyłki to reroute the shipment

LINE

ITINERARY

RUN

TRACK

f lane, trip
route, track
~a podróży itinerary
główna ~a lotnicza trunk route
informacja o ~ie lo-tu lotn. route briefing
punkt krytyczny ~y lotn. point of no return
rozpoznanie ~y route reconnaissance
~a powietrzna air route
wy-kres ~y nawig. plot

route

route
~ ewakuacji powodzian - flood evacuation route
~ kolektora sewer route
~ rurociągu pipeline route
~ ucieczki exit route
~ wodociągu water main route
~ żeglugi shipping route

f route

route~ odbioru odpadów (komunalnych) waste collection route

path

trajectory

way