Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The two other Member States making up the Trio Presidency are Belgium and Hungary.
Dwa pozostałe państwa członkowskie wchodzące w skład trio, to Belgia i Węgry.

statmt.org

As the final country in the trio we will ensure a smooth transition to the next trio.
Jako ostatni kraj ze wspomnianej trójki zapewnimy sprawne przejście do następnej trójki.

statmt.org

Being a player in a team: this is also what the concept of the trio of presidencies represents.
Rola zawodnika w drużynie - na tym również polega koncepcja trzech prezydencji.

statmt.org

This subject is of special significance to the presidency trio, of Spain, Belgium and Hungary.
Temat ten jest szczególnie ważny dla triady prezydencji, a mianowicie Hiszpanii, Belgii i Węgier.

statmt.org

I thought we were a platonic trio, not some sick sex dance.
Myślałem, że jesteśmy platonicznym trio, o nie jakimś chorym ustrojstwem.

OpenSubtitles

Among other questions to be dealt with by the Trio Presidency and of particular concern is the growing problem of water shortage in Europe.
Szczególnie ważną sprawą, którą obok innych zajmie się trio prezydencji, jest rosnący niedobór wody w Europie.

It's the only trio we could come up with, Bobby.
To jedyne trio jakie przyszło nam do głowy, Bobby.

The two other Member States making up the Trio Presidency are Belgium and Hungary.
Dwa pozostałe państwa członkowskie wchodzące w skład trio, to Belgia i Węgry.

Oh, speaking of records, I bought that Mozart trio you recommended.
Mówiąc o płytach, kupiłam to trio Mozarta, o którym mówiłeś.

There have, of course, been earlier Trios, but this is the first to have elaborated a coordinated programme and, equally, the first under the Lisbon Treaty.
Oczywiście wcześniej również były tria, jednak jest to pierwsze trio, które opracowało skoordynowany program i równocześnie pierwsze po wprowadzeniu w życie traktatu lizbońskiego.

Therefore, over the next six and the subsequent twelve months of this trio of presidencies, you will be able to count on the support of the Socialists and Democrats.
Dlatego w ciągu sześciu nadchodzących miesięcy, a także kolejnych dwunastu miesięcy tego prezydenckiego trio, będziecie mogli liczyć na poparcie socjalistów i demokratów.

Good cooperation will facilitate smooth hand-overs of the Presidency between the Polish-Cypriot-Danish trio.
Dobra kooperacja umożliwi płynne przejęcie przewodnictwa przez polsko-cypryjsko-duńskie trio.

Listen, that was a trio. We're a quartet. - It's true.
Ale De Suprims to było trio. a my jesteśmy kwartetem.

Chili, a trio is not born overnight.
Chili, trio nie powstało w ciągu jednej nocy.

And then the terrible trio are gonna be complete again.
I nasze straszliwe trio znowu będzie w komplecie.

I hope you don't mess up our trio tonight.
Mam nadzieję, że nie zepsuć naszą dziś trio.

Mr President, the Spanish Presidency is, in fact, launching a new institution in the European Union - the Trio Presidency.
Panie przewodniczący! Prezydencja hiszpańska faktycznie wprowadza nową instytucję w Unii Europejskiej - trio prezydencji.

This is why the European Union's trio format made up of the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies must strengthen Social Europe by creating jobs and improving living conditions for European citizens.
Dlatego też unijne trio złożone z prezydencji hiszpańskiej, belgijskiej i węgierskiej musi wzmocnić Europę społeczną poprzez tworzenie nowych miejsc pracy i poprawę warunków życia europejskich obywateli.

First, to the previous members of the Presidency trio, Belgium and its predecessor, Spain, for the excellent work with which they contributed to the achievement of this compromise within the Council.
Po pierwsze, poprzednim członkom trio prezydencji, Belgii oraz jej poprzedniczce, Hiszpanii, za ich doskonałą pracę, dzięki której przyczyniły się do osiągnięcia w Radzie tego kompromisu.

has got a Leo but Mama has got a trio
W mają Leo, a nasza mama ma trio

Well, without me they'd be a lonely, frustrated trio.
Tak. Beze mnie byliby samotnym, sfrustrowanym trio.

This is the 1913 Trio performing one of my pieces at theMilwaukee Art Museum.
To jest trio 1913, wykonujące jeden z moich utworów wMuzeum Sztuki w Milwaukee.

What if we sell the Treo?
Co jeśli byśmy go sprzedali, Trio?

Well, if it's not my favorite trio of lunatics.
No proszę, moje ulubione trio wariatów!

It's easier to replace for a piano trio.
Łatwiej jest wymienić na trio fortepianowe.

That's quite a hot threesome you arrived with.
Trio, z którym przyszedłeś, jest niezłe.

Let's have a big hand for our trio From Friday Harbor.
Wielkie brawa, dla naszego trio z Friday Harbor.

And where is the terrible trio?
I, gdzie jest straszne trio?

They let me and the trio go.
Kazali mi i Trio odejść.

The Trio. Livin' as gods.
Nasze Trio żyjące jak bogowie.

Then, I thought that Trio Mortes. . . was the toughest gang in Rio.
Wtedy pomyślałem, że Trio Mortesa... było najtwardszym gangiem w Rio.

I won't let the Truitt Trio ruin my good mood.
Nie pozwolę Truitt Trio zepsuć mi humoru.

We're a trio. We're like the Three Musketeers or Wilson Phillips.
Jesteśmy jak trio, jak Trzej Muszkieterowie albo Wilson Philips.

We are BrookhaVen Three from Scottsdale, A-Z.
Nazywamy się Trio z Brookhaven i jesteśmy ze Scottsdale.

Come on! We're a trio!
Jesteśmy jak trio!

Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello
Ahn Trio: Współczesne spojrzenie na pianino, skrzypce iwiolonczelę

Aldo Racco and Sebastian Ponce. Sleazy trio... chaos, destruction and death.''
Racco i Sebastian Ponce. trio... chaos, zniszczenie i smierc.

The trio... – Your usual, Miss Gordon? – Thank you, Toffy.
To trio... - To co zwykle, panno Gordon? - Dziękuję, Toffy.

In the programme of our session, we have a meeting with Prime Minister Zapatero, and we are going to talk about the Trio Programme. Therefore, we will not only be talking about Spain, but also about Belgium and Hungary.
Mamy w programie naszej sesji spotkanie z panem premierem Zapatero, będziemy rozmawiali o programie trio, a więc nie tylko o Hiszpanii, ale także o Belgii i Węgrzech.

Just back from their triumphant tour of the Yakima Valley, The McSon Trio!
Prosto z triumfalnego tournee... ...w Yakima Valley, The McSon Trio!