à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) offre, (f.) pollicitation







































~ adresat - (m.) destinataire de l’offre~ być związanym ofertą - êtrelié parl’offre~ cenowa - (f.) offre de prix~ do osoby nieoznaczonej - (f.) offrefaite au public adressée à une personneindéterminée~ dotrzeć do adresata - parvenirau destinataire~ fikcyjna - (f.) offre fictive~ kontroferta - (f.) contre-offre~ krzyżowa - (f.) offre croisée~ kupna - (f.) offre d’achat~ między nieobecnymi - (f.) offre entreabsents~ między obecnymi - (f.) offre entreprésents~ nabycia - (f.) offre d’achat~ nieodwołalna - (f.) offre irrévocable~ niewiążąca - (f.) offre sansengagement~ obejmuje - (f.) offre comporte~ odmówić przyjęcia - refuserd’accepter l’offre~ odrzucenie - (m.) rejet de l’offre~ odwołać - révoquer/rétracter l’offre~ odwołanie - (f.) révocation de l’offre~ okazyjna - (f.) offre à prixavantageux~ pisemna - (f.) offre écrite~ pracy - (f.) offre d’emploi~ przelicytować - surpasser une offre~ przetargowa - (f.) enchère~ przyjąć - accepter l’offre~ przyjęcie - (f.) acceptation de l’offre~ skierowana do osób nieokreślonych - (f.) proposition adressée à des per-sonnes indéterminées~ składać ofertę - soumettre une offre~ składający - (m.) auteur de l’offre, (m.) offrant~ sprzedaży - (f.) offre de vente~ terminowa - (f.) offre à durée limitée~ ważna do - (f.) offre valable jusqu’au~ wiążąca - (f.) offre à terme~ wycofać - retirer l’offre~ wycofanie - (f.) rétraction de l’offre~ wyższa - (f.) surenchère~ w zalakowanej kopercie - (f.) offresous enveloppe scellé~ zbiorcza - (f.) offre totale~ złożyć - faire une offre~ z próbkami - (f.) offre échantillonnée~ związany ofertą - lié par l’offre